Eksempler på bruk av Hell's på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I stab at thee! from hell's heart,!
Fra helvetes innerste slynger jeg mitt våpen mot deg!Irish mafia out of Hell's Kitchen.
Irsk mafia fra Hell's Kitchen.Shit! Where the hell's that shotgun, Jack?
Fanken! Hvor i helsike er hagla, Jack?Well from Hell's done, boys.
Brønnen fra helvete er ferdig, gutter.What the hell's your problem,?
Hva faen er problemet ditt?What the hell's the matter with you?
Hva pokker er det som feiler deg?What the hell's he waiting for?
Hva pokker venter han på?The Skulls make the Hell's Angels look like a knitting club,
Skulls får Hells Angels til å ligne en strikkeklubb,And your parents deserve to boil in hell's everlasting sulphur.
Dine foreldre fortjener å koke i helvetes evige svovel.These days are hectic in Hell's Kitchen.
Det er hektisk i Hell's Kitchen for tiden.What the hell's the matter with you?
Hva i helsike er What the hell's the matter with you?
Hva pokker er galt med deg?Charlie, where the hell's my daughter?
Charlie, hvor faen er datteren min?Hell's waking up every goddamn day and not even knowing why you're here.
Helvete er å våkne hver jævla dag uten å ane hva jeg skal.What the hell's going on?
Hva fanken er det som skjer?What the hell's gonna happen when you have children?
Hva pokker vil skje når dere får barn?We were just fixing the leaks in hell's plumbing.
Vi bare fikset en lekkasje i helvetes rør.This one is from Jessica in Hell's Kitchen.
Denne er fra Jessica i Hell's Kitchen.Crazy kike was working on a picture with the Hell's Angels.
Den gærne jøden jobbet på en film med Hells Angels.Who the hell's this?
Hvem pokker er det?
