HOSTAGE - oversettelse til Norsk

• gissel
• hostage
• fange
• gisler
• gisselet
• gislene
• fanger

Eksempler på bruk av Hostage på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The gangs hold this whole neighborhood hostage.
Gjengene holder hele bydelen som gisler.

You should have told her we were hostage.
Du skulle sagt at vi var fanger.

You. I'm just a hostage.
Du. Jeg er bare et gissel.

You're making my hostage nervous.
Dere gjør gisselet mitt nervøst.

In fact, the only way a hostage won't die.
Faktisk vil gislene kun overleve.

Same as the comrades who are holding your family hostage.
I likhet med kameratene som holdt familien din som gisler.

You should've told her we were hostage.
Du skulle sagt at vi var fanger.

She was a hostage.
Hun var gissel.

He shot the hostage, Curt.
Han skjøt gisselet, Curt.

No. Listen up, I will give you a crash course on hostage negotiating.
Nei! Så hører vi å prioritere til forhandling om gislene.

We would be taken hostage.
Vi blir tatt som gisler.

I have never been a hostage before.
Jeg har aldri vært gissel før.

But Josh is our hostage until we get back.
Men Josh er gisselet vårt til vi kommer tilbake.

There's your money, release the hostage.
Her har du pengene dine, slipp gislene.

Taking military officers hostage.
Ta offiserer som gisler.

He's taken a hostage.
Han har tatt et gissel.

Mission is now exclusively hostage rescue.
Oppdraget er nå bare å redde gisselet.

While members of the austrian cabinet were held hostage.
Regjeringsmedlemmer ble holdt som gisler.

Breach charges attached to hostages fall off when the hostage is picked up in Danger Zone.
Sprengladninger festet til gisler, faller av når gislene plukkes opp i Faresone.

You're not Manila because you're still a hostage.
Du er ikke Manila ennå fordi du er et gissel.