HOW IT'S GOING - oversettelse til Norsk

• hvordan det går
• hvordan det skal
• hvordan det kommer
• hvordan den vil

Eksempler på bruk av How it's going på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you came to ask how it's going, it blows.
Om du lurer på hvordan det går, så suger det..

Thought I would see how it's going.
Tenkte jeg skulle se åssen det gikk med dere.

Is that how it's going to be?.
Er det sånn det skal være?

you generally have no idea how it's going to end.
har en vanligvis ingen anelse om hvordan det vil ende.

But I want to know exactly how it's going to play out in advance.
Men jeg vil vite nøyaktig hvordan det foregår på forhånd.

Well… I wanted to see how you're doing and ask how it's going and… You have a niece.
Vel… Jeg ville høre hvordan du har det og hvordan det går… Du har en niese.

As of now, a lot of information on the side effects of this chemical are lacking, meaning it's difficult to say how it's going to affect your body in the long-term.
Som nå, mye informasjon om bivirkningene av kjemikaliet mangler, betyr det er vanskelig å si hvordan det skal påvirke kroppen på lang sikt.

Here is yet another test to the page,,,, we shall just have to see how it's going to look like!!
Her er enda en test til side,,,, vi skal bare ha det for å se hvordan det skal se ut!!

you can pre-visualise what the next movement will be or how it's going to look a millisecond later.
så visualisere hva som skjer i neste øyeblikk eller hvordan det kommer til å se ut et brøkdels sekund senere.

Here is another test to ago,,,, we shall just have to see how it's going to look like!!
Her er en annen test for å siden,,,, vi skal bare ha det for å se hvordan det skal se ut!!

I don't know how it's going to work though, cos the problem is, the three of us have never had a commercial tie-in.
Jeg vet ikke hvordan det vil fungere, for vi har aldri hatt noe forbindelse med markedsføring.

it's like you don't even think about how it's going to affect anybody but yourself!
viktige valg… men du tenker ikke på hvordan det vil påvirke andre!

ensure that you're happy with how it's going to look.
du er fornøyd med hvordan den skal se ut.

You have not asked how it is going, neither with her nor with the child.
Du har ikke spurt hvordan det går, verken med henne eller med barnet.

He asked me how it was going.
Han spurte meg hvordan det gikk.

That is how it is going to be?.
Er det sånn det skal være?

I wanted to see how it was going.
Jeg ville se hvordan det gikk.

I wish I knew how it was going.
Skulle ønske jeg visste hvordan det gikk.

I had no idea when and how it was going to happen.
Jeg visste ikke når og hvordan det skulle hende.

it is important to know how it is going to be removed from the space.
er det viktig å vite hvordan det går å bli fjernet fra området.