HUMAN EXISTENCE - oversettelse til Norsk

• menneskelig eksistens
• menneskets eksistens
• menneskets tilværelse
• menneskelige eksistens
• den menneskelige tilværelsen

Eksempler på bruk av Human existence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For the entire period of human existence, the concept of love was understood to be too many different designations.
For hele perioden av menneskelig eksistens ble begrepet kjærlighet forstått som for mange forskjellige betegnelser.

Human existence is limited,
Menneskets eksistens er begrenset,

Denial of the dependence of human existence on the material and physical appearance of human life.
Nektelse av avhengighet av menneskelig eksistens på materiell og fysisk utseende av menneskelivet.

It is applicable to every aspect of human existence and it is religion for the here and now.
Den er anvendelig for alle aspekter i menneskets tilværelse og det er en religion for her og nå.

and especially human existence, is without meaning,
og spesielt menneskets eksistens, er uten mening,

Both The Scream and Ida provide a perspective to human existence and vulnerability and put each other in relief.
Både Skrik og Ida gir et perspektiv på menneskelig eksistens og sårbarhet, og setter hverandre i relieff.

The artist thought of the painting's ability to express other aspects of human existence, the aspects that could not be explained through logic and intellect.
Kunstneren trodde på maleriets evne til å utrykke andre sider ved den menneskelige tilværelsen, sidene som ikke kunne forklares gjennom logikk og intellekt.

foggy that few people understand how significant it is in human existence.
få mennesker forstår hvor viktig det er i menneskets eksistens.

early 1951 lay the most decisive questions of human existence.
tidlig i 1951, lå de mest avgjørende spørsmålene i menneskets tilværelse.

Dasein is used in relation to human existence, while Dassein is more geared towards the existence of things(the ram).
Dasein brukes i forhold til den menneskelige tilværelsen, mens Dassein er mer rettet mot tingenes tilværelse(det-væren).

can manifest itself in many aspects of human existence, and prudence has a clear directional vector.
kan manifestere seg i mange aspekter av menneskelig eksistens, og forsiktighet har en klar retningsvektor.

empathic view on human existence.
innsiktsfulle blikk på menneskets eksistens i verden.

It is no exaggeration to say that climate change poses the most catastrophic threat to human existence on earth.
Det er ingen overdrivelse å si at klimaendring utgjør den mest katastrofale trusselen mot menneskets tilværelse.

Fear is part of the fundamental core of human existence, as connected to the basic functions of survival
Frykt er en del av den grunnleggende kjernen av menneskelige eksistens, som er koblet til de grunnleggende funksjonene i overlevelse

although embracing all arts equally as a form of expression of the human existence.
omfavner all kunst likt som uttrykk for menneskets eksistens.

containing in itself a matrix of the realization of human existence.
i seg selv inneholder en matrise av realiseringen av menneskelig eksistens.

certainly not of human existence.
definitivt ikke av menneskelige eksistens.

rejecting the spiritual component of human existence.
avvise den åndelige komponenten av menneskets eksistens.

bribery continued to paralyze many institutions of human existence.
fortsatte bestikkelser å lamme mange institusjoner for menneskelig eksistens.

death, and human existence.
døden og menneskets eksistens.