HURLED - oversettelse til Norsk

• kastet
• slynget
• slengte
• spydde
• sendte
• kaste
• slynges

Eksempler på bruk av Hurled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Names, particularly if they are hurled at you by someone who claims to love you,
Navnene, spesielt hvis de er kastet på deg av noen som hevder å elske deg,

Why are he and his descendants hurled down And thrown into a land they do not know?
Hvorfor blir han og etterkommerne hans kastet nedog slengt bort til et land de ikke kjenner?

Northern Lights are phenomena that occur when electrically charged particles are hurled to Earth from the sun.
Nordlys er fenomenet som oppstår når elektrisk ladede partikler blir slynget til jorden fra solen.

The gang of up to 15 boys hurled stones at Father Christmas during a town centre Christmas parade.
Gjengen av opp til 15-guttene slengte steiner på farsjule under et juleparadis i sentrum.

You hurled insults at Joe Frazier on the world stage.
Kastet du av deg fornærmelser mot Joe Frazier i offentlige forum.

Northern Lights is the phenomenon the occurs when electrically charged particles are hurled to the earth from the sun.
Nordlys er fenomenet som oppstår når elektrisk ladede partikler blir slynget til jorden fra solen.

The French government hurled hysterical accusations against protesters descending on Paris,
Den franske regjeringen slengte hysteriske anklager mot demonstranter som reiste inn mot

But the lord hurled a powerful wind over the sea,
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet.

Before the Thrilla in Manila, you hurled insults at Joe Frazier on the world stage.
Før Thrilla in Manila kastet du av deg fornærmelser mot Joe Frazier i offentlige forum.

Northern Light is the phenomenon that occurs when electrically charged particles are hurled to the earth from the sun.
Nordlys er fenomenet som oppstår når elektrisk ladede partikler blir slynget til jorden fra solen.

Then Adonai hurled a forceful wind into the sea
Men Herren sendte en sterk vind ut over havet.

after a fierce struggle he hurled me to the ground and stamped on me.
etter en vill strid, slengte han meg i bakken og trampet på meg.

filled it with fire from the altar, and hurled it on the earth;
fylte det med alterets ild og kastet det til jorden.

As the ship approached, Talos hurled huge stones at the ship, keeping it at bay.
Da skipet nærmet seg Kretas kyster begynte Talos kaste store steiner mot skipet for å holde det unna.

The unexpected Ansar's reply came quickly as they hurled stones and invoked curses upon him;
Den uventede Ansar svar kom raskt som de kastet steiner og påkalte forbannelser over ham;

The two sons of Al Harith Al'laa' hurled objects at Abi Aamir
De to sønnene til Al Harith Al'laa'slynges gjenstander på Abi Aamir

fire… mingled with blood” are hurled down the earth.
blandet med blod, og det ble kastet ned på jorden.

together with some more Companions hurled rocks at him that forced Abu Sufyan to retreat.
sammen med noen flere følges slynges steiner på ham som tvang Abu Sufyan å trekke seg tilbake.

He was hurled down to the earth, and his angels were hurled down with him"(Revelation 12:9).
Han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ned med ham"(Åpenbaringen 12:9).

The charge, however, over-reached itself, and the British cavalry, crushed by fresh French horsemen hurled at them by Napoleon, were driven back.
Angrepet hadde imidlertid overgått seg selv, og de ble deretter knust av friske franske rytter som ble sendt mot dem av Napoléon.