I BORROWED - oversettelse til Norsk

• jeg lånte
• jeg låner

Eksempler på bruk av I borrowed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I borrowed some rupees from Giri.
Jeg tyvlånte noen rupier av Giri.

I borrowed it from my uni.
Lånte den fra universitetet.

Plus there's $300 I borrowed from the guys at the garage.
Pluss tre hundre som jeg har lånt av gutta på verkstedet.

I borrowed it from the gods.
Det er lånt fra gudene.

I borrowed this from the police here.
Eg lånte dette av politiet.

I borrowed his soccer socks.
Jeg fikk låne fotballstrømpene hans.

I borrowed a bit of paper
Eg lånte litt papir

I borrowed this footage from one of the guards.
Jeg har lånt disse opptakene fra en nede i vakten.

I borrowed the boat, I will get it back.
Jeg har lånt den og skal levere den tilbake.

I borrowed your bathrobe.
Jeg har lånt slåbroken din.

I borrowed it from a porter.
Jeg har lånt det av en portør.

I borrowed my band saw, my ölkran.
Jeg har lånt deg båndsaga mi, ølkrana mi.

I borrowed it.
Jeg har lånt den.

I didn't steal it, I borrowed it.
Jeg lånte den.

No, I borrowed them from Barbara.
Nei, jeg har lånt dem av Barbara.

I borrowed the ring.
Jeg lånte den.

I borrowed them from the girls at the hostel. Just in case… I see.
Jeg fikk låne dem av jentene på losjiet i tilfelle De.

I borrowed the shirt.
Jeg lånte den.

I borrowed 50 000 from dad.
Jeg har lånt 50 000 av pappa.

I borrowed something from a friend at the attorney general's office.
Jeg har lånt noe av en venn ved statsadvokatens kontor.