I BORROWED in Czech translation

• půjčil jsem si
• půjčila jsem si
• jsem si vypůjčil
• jsem si vypůjčila
• půjčuju si
• pujčil jsem si
• pučil jsem si
• půjčenou
• jsme si půjčil
• půjčený
• půjčím si
• půjčoval jsem si

Examples of using I borrowed in English and their translations into Czech

I borrowed one small roll of tape from a passing boat to fix my sail.
Půjčila jsem si jednu ruličku pásky od projíždějící lodi, abych si spravila plachtu.

I borrowed it from a friend to get my bike fixed.
Půjčil jsem si ho od kamaráda, abych mohl zavést své kolo do opravny.

I borrowed it.
Pučil jsem si jí.

Same deal when I borrowed your phoenix.
Je to totéž, jako když jsem si vypůjčila tvého fénixe.

Um… I borrowed a few books from the Citadel.
Z Citadely jsem si vypůjčil několik knih.

Know what? I borrowed a large sum of money from Michael?
Půjčila jsem si velkou finanční částku od Michaela. Vědět co?

And I borrowed a pickup truck from this quite large gentleman.
A půjčil jsem si pickup od jednoho celkem velkého pána.

I borrowed one of your books.
Pučil jsem si jednu knížku.

Such a smart plan… that I borrowed it.
Takový chytrý plán… tak jsem si ho vypůjčila.

Is a day that I borrowed from her account. And every day that I have.
A každý den, který mám, je den půjčený od ní.

I borrowed the car from Dom.
Půjčím si auto od Doma.

I borrowed a few books from the Citadel.
Z Citadely jsem si vypůjčil několik knih.

I borrowed this to take the plane to the lake for tests tomorrow.
Půjčila jsem si ho na zítřejší testy na jezeře.

No, no. I borrowed this book.
Ne, ne. Tu knihu jsem si vypůjčila.

I borrowed something from a friend at the attorney general's office, Michael.
Z kanceláře generálního prokurátora, Michaeli. Půjčil jsem si něco od přítele.

And every day that I have is a day that I borrowed from her account.
A každý den, který mám, je den půjčený od ní.

I borrowed the money from my friends,
Půjčoval jsem si peníze od kamarádů,

I borrowed your towel.
Půjčím si tvůj ručník.

I borrowed it.
Jen jsem si to vypůjčil.

To keep tabs on you, I borrowed a GPS tracker from a friend of mine, Malcolm.
Půjčila jsem si GPS lokalizátor od přítele Malcolma.