I REALIZED - oversettelse til Norsk

• jeg innså
• jeg skjønte
• jeg forsto
• jeg oppdaget
• jeg visste
• jeg trodde
• jeg klar
• forstod jeg
• jeg forstod
• jeg innser
• jeg innsett
• jeg vet
• innser jeg
• jeg forstår

Eksempler på bruk av I realized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I realized that you had lied to me.
Jeg visste at du løy til meg..

And I realized she could be useful to me.
Og jeg innså at hun kunne være nyttig.

I realized that after I said it.
Jeg oppdaget det da jeg sa det.

Perhaps more than I realized.
Kanskje lenger enn jeg trodde.

One day, I realized that this is how she builds trust.
En dag forstod jeg at det er sånn hun bygger opp tillit.

I realized you're an enigma.
Jeg skjønte at du er en gåte.

I realized.
Jeg forsto.

But I realized that you were kidding.
Men jeg innså at du fleipet.

I realized I heard that sound somewhere.
Jeg visste at jeg hadde hørt lyden før.

It's… It's worse than I realized.
Det er… Det er verre enn jeg trodde.

As soon as I realized what he was thinking, I made him take me home.
Da jeg forstod det, måtte han kjøre meg hjem.

But then I realized you couldn't.
Men så forstod jeg at du ikke kunne.

That was the only time I realized I could die.
Det var den eneste gangen jeg skjønte at jeg kunne dø.

I realized that I want something else.
Men jeg forsto at jeg vil ha noe annet.

But I realized that… Confused. we're free.
Men jeg innså at… vi er fri. Forvirret.

Bill's here. He's more part of the family than I realized.
Bill er en større del av familien enn jeg trodde.

She must have upset me more than I realized.
Hun må ha påvirket meg mer enn jeg visste.

But I realized I have become too emotionally vulnerable.
Men jeg innser at jeg har blitt for følelsesmessig sårbar.

But then I realized the feeling in my stomach was just excitement.
Men så forstod jeg at det jeg følte i magen var beundring.

And then, all I realized that tears were rolling through my cheeks.
Og da, alt jeg forstod var at tårer rant nedover kinnene mine.