I WOULD RETURN - oversettelse til Norsk

• jeg ville dra tilbake
• jeg ville gå tilbake
• jeg vil returnere
• jeg ville komme tilbake
• jeg vil vende tilbake
• ville jeg returnere
• jeg ville dratt tilbake
• jeg vil gå tilbake

Eksempler på bruk av I would return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the whole, I would return for a pub lunch
På hele, jeg ville gå tilbake til en pub lunsj,

I would return and advise anyone to stay in that rather special
Jeg ville dra tilbake og råde noen til å bo i en ganske så spesiell

having been here twice before(and knowing I would return two weeks later),
etter å ha vært her to ganger før(og megetsigende jeg ville gå tilbake to uker senere),

the attention to detail in design and furnishings- I would return in a heartbeat!
øyet for detaljer innen design og innredning- jeg ville komme tilbake på et blunk!

convenient hotel that I would return for my next travel to amsterdam.
praktisk hotell som jeg vil vende tilbake til mitt neste reise til Amsterdam.

The staff at the desk very polite and organized, I would return to visit again.
Personalet på pulten veldig høflig og organisert, jeg ville gå tilbake til besøk igjen.

I swore to your mother I would return in a few years, my ship filled with treasure.
sverget jeg til moren din at jeg ville komme tilbake med skipet fullt av skatter.

Were it possible to raise the dead, I would return Blake's fortune to him intact,
Om det var mulig å vekke de døde, ville jeg returnere Blakes formue,

I would return for sure, but for the few hours we spent at the hotel,
Jeg ville dratt tilbake for sikker, men for noen få timer brukte vi på hotellet,

Were it possible to raise the dead… I would return Blake's fortune to him intact… save the money spent on these walls that hide it.
Gjemme pengene som er brukt til disse veggene. Om det var mulig å vekke de døde, ville jeg returnere Blakes formue.

I know for a fact I would return to his hotel, something I have never said about a hotel in the past,
Jeg vet at jeg vil gå tilbake til hotellet hans, noe jeg aldri har sagt om et hotell i fortiden,

This did not spoil our overall experience though and I would return in a heartbeat.
Dette gjorde ikke skjemme bort våre totale opplevelse og jeg ville dratt tilbake på et blunk.

Save the money spent on these walls that hide it. Were it possible to raise the dead… I would return Blake's fortune to him intact.
Gjemme pengene som er brukt til disse veggene. Om det var mulig å vekke de døde, ville jeg returnere Blakes formue.

But overall a very nice hotel with a friendly staff and I would return to it and highly recommend it to others.
Men alt i alt en veldig fint hotell med et vennlig personale og jeg vil gå tilbake til det og anbefaler det til andre.

Were it possible to raise the dead, I would return Blake's fortune to him intact, save the money spent on these walls that hide it.
Gjemme pengene som er brukt til disse veggene. ville jeg returnere Blakes formue.

This part of the split is hardly something I would return to a whole lot,
Denne delen av splitten er neppe noe jeg vil returner til i stor grad,

I just assumed I would return to the exact moment I left.
antok jeg bare at jeg ville vende tilbake til øyeblikket jeg dro fra.

And to do that, if I were him, I would return to the hand that first fed me.
Og for å gjøre det, hvis jeg var ham, ville jeg gått tilbake til hånden som først matet meg..

I don't think I would return.
jeg tror ikke jeg ville returnere.

this it's not a hotel I would return too.
det er ikke et hotell jeg vil dra tilbake også.