INCITED - oversettelse til Norsk

• egget
• oppildnet
• provoserte
• hisset opp
• oppfordret
• oppmuntret
• startet
• egget opp
• ansporet
• tilskyndet
• incited

Eksempler på bruk av Incited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He incited his audience of police
Han oppildnet sitt publikum av politi

First, incited the hungarians to the croats,
Først, egget ungarerne til kroater,

the angry mob they incited.
den rasende mobben de provoserte.

because Jezebel his wife incited him.
hans hustru Jesabel egget ham.

At the same time, he contributed millions to the financing of Alfred Hugenberg's media group, which incited its readers with nationalist
Samtidig bidro han med millioner til finansieringen av Alfred Hugenbergs mediegruppe, som oppildnet sine lesere med nasjonalistisk

He incited the animals of the court to rebel
Han hisset opp alle dyrene til å gjøre opprør

including turks, incited the circassians to the Russian.
inkludert tyrkerne, egget slå til russisk.

who never used or incited violence, were imprisoned in late 2015 on a vaguely worded suspicion of money-laundering.
aldri brukte eller oppfordret til vold, ble fengslet i slutten av 2015 på en vagt formulert mistanke om hvitvasking av penger.

forced deportations, incited by incessant vile racist propaganda by the millionaire media.
tvungne deportasjoner, hisset opp av ustanselig nedrig rasistisk propaganda fra millionærenes medier.

He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.'.
Ennu er han like ulastelig, og du har uten grunn egget mig til å ødelegge ham.

He incited millions of women to buy Palmolive soap,
Han oppmuntret millioner av kvinner til å kjøpe Palmolive såpe

And he still holds fast his integrity, although you incited Me against him to ruin him without cause.".
Ennu er han like ulastelig, og du har uten grunn egget mig til å ødelegge ham.

then the blame must be placed on those who incited these actions.
da må skylden legges på de som oppfordret til disse handlingene.

Common Sense was a document that incited many people to join the revolutionary movement.
Common Sense var et dokument som oppmuntret mange mennesker til å bli med i den revolusjonære bevegelsen.

But the chief priests incited the crowd so that he would release Barabbas to them instead.
Men overprestene egget opp mengden, så de i stedet bad om å få Barabbas frigitt.

when the king incited them to debate philosophy with the cardinals.
hvor kongen egget dem til å diskutere filosofi med kardinalene.

Kennedy incited Cuban refugees to the invasion of Pig Bay just over 40 years ago,
Kennedy ansporet cubanske flyktninger til invasjonen i Grisebukta for drøye 40 år siden, trodde CIA at"frigjørerne"

none of them had never used or incited violence.
ingen av dem hadde aldri brukt eller oppmuntret vold.

they make thugs come to watch over practitioners and incited hatred among inmates toward practitioners.
fikk de kjeltringer og mordere til å overvåke utøverne og egget opp hat blant de innsatte mot utøverne.

but Constantine incited him, as I have said.
men Konstantin tilskyndet ham, som jeg har sagt.