INCREASE IN THE LEVEL - oversettelse til Norsk

• økning i nivået
• økte nivåer

Eksempler på bruk av Increase in the level på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If the increase in the level of this hormone produced by the pituitary cells is persistent
Hvis økningen i nivået av dette hormonet som produseres av hypofysen, er vedvarende

A common side effect which may show up in blood tests is: an increase in the level of an enzyme produced in the muscles(creatine phosphokinase)
En vanlig bivirkning som kan avdekkes i blodprøver er: økning i nivå av et enzym produsert i musklene(kreatinfosfokinase) som kan være et

have shown an increase in the level of cruelty of the behavior of adolescents who are very passionate about various types of cruel games, films or culture.
har vist en økning i graden av grusomhet hos ungdommer som er opptatt av ulike typer grusomme spill, filmer eller kultur.

Increases in the levels of some liver enzymes.
Økning i nivået av noen leverenzymer.

Arimidex also causes an increase in the levels of blood cholesterol.
Arimidex fører også til en økning i nivåene av kolesterol.

A heady mix of chemical changes occurs, including increases in the levels of serotonin, oxytocin,
En heady blanding av kjemiske forandringer forekommer, samt økninger i nivåene av serotonin, oxytocin,

XtremeNO contains an advanced L-Arginine blend of amino acids that cause an increase in the levels of nitric oxide(NO)
XtremeNO inneholder en avansert L-Arginine blanding av aminosyrer som forårsaker en økning i nivåene av nitrogenoksid(NO) i kroppen

There will be similar increases in the levels of radioactive isotopes caesium-137
Det vil være tilsvarende økninger i nivåene av radioaktive isotoper cesium-137

Hyperthyroidism: an abnormal increase in the level of hormones.
Hypertyreoidisme: en unormal økning i nivået av hormoner.

A significant increase in the level of aesthetic premises;
En betydelig økning i nivået av estetiske lokaler;

Spondylitis or psoriatic arthritis, and the apparent increase in the level of uric.
Spondylitt eller psoriasisartritt, og den tilsynelatende økningen i nivået av uric.

An increase in the level of profit should also be noted.
Det bør også være en økning i fortjenesten.

Due to the increase in the level of certain hormones, digestive system disorder occurs.
På grunn av økningen i nivået av visse hormoner, oppstår fordøyelsessystemet.

While a critical increase in the level of this hormone can lead to irreversible consequences.
Mens en kritisk økning i nivået av dette hormonet kan føre til irreversible konsekvenser.

All this is believed to contribute to an increase in the level of myopia, or short-sightedness.
Alt dette antas å bidra til økningen i nærsynthet, eller nærsynthet.

Its action leads to an increase in the level of oxygen supply to the myocardium in patients with vasospastic angina pectoris.
Dens virkning fører til en økning i nivået av oksygentilførsel til myokardiet hos pasienter med vasospastisk angina pectoris.

During this period there is an increase in the level of hormones in the blood,
I løpet av denne perioden er det en økning i nivået av hormoner i blodet,

All measures used should lead to a marked increase in the level of protection in comparison with the war machines of previous versions.
Alle tiltak som brukes, skal føre til en markant økning i nivået av beskyttelse i sammenligning med krigsmaskiner til tidligere versjoner.

On the basis of treatment, there may be an increase in the level of urea, hypercreatinemia,
På grunnlag av behandling kan det forekomme en økning i urea, hyperkreatinemi,

In the absence of improvements, an increase in the level of prothrombin, the preservation of disorders of consciousness, the procedure is repeated.
I fravær av forbedringer gjentas en økning i nivået av protrombin, bevaring av bevissthetsproblemer, prosedyren.