INJECTION BUTTON - oversettelse til Norsk

• injeksjonsknappen

Eksempler på bruk av Injection button på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If you do not see“0” line up, press the injection button until it is lined up.
Hvis du ikke ser«0» på linje med hakket trykker du på injeksjonsknappen til den er på linje.

you will need to keep the needle in the skin for 10 seconds AFTER pressing the injection button.
må du holde kanylen i huden i 10 sekunder ETTER at du har trykt på injeksjonsknappen.

Injection Button.
Injeksjons- knapp.

You are turning forward while the injection button is pulled out.
Du vrir framover mens injeksjonsknappen er trukket ut.

Keep holding the injection button in and slowly count to 5.
Hold injeksjonsknappen inne og tell sakte til 5.

Press the injection button with your thumb until you hear a click.
Press injeksjonsknappen med tommelen til du hører et klikk.

Never turn the dosage selector after injection button has been pulled out.
Vri aldri på dosevelgeren etter at injeksjonsknappen er trukket ut.

slowly counting to 10, release the injection button.
talt sakte til 10, slipp injeksjonsknappen.

Firmly push the injection button in all the way until it stops.
Press injeksjonsknappen fast helt inn til den stopper.

After holding and slowly counting to 5, release the injection button.
Slipp injeksjonsknappen etter at du har holdt og telt langsomt til 5.

Deliver the dose by pressing the injection button in all the way.
Dosen gis ved å trykke injeksjonsknappen helt inn.

Pull out the injection button completely in order to load the dose.
Trekk injeksjonsknappen ut så langt som mulig for å lade dosen.

Press the injection button in completely to discard the dose
Trykk injeksjonsknappen helt inn for å kassere dosen

Never push the injection button on the pen unless a needle is attached.
Press aldri inn injeksjonsknappen uten kanyle på.

The amount indicated on the injection button is lower than the dose required.
Dosen som vises på injeksjonsknappen er lavere enn den nødvendige dosen.

The amount indicated on the injection button is lower than the dose required.
Dosen som vises på injeksjonsknappen er lavere enn dosen som er nødvendig.

The amount indicated on the injection button is higher than the dose selected.
Dosen som vises på injeksjonsknappen er høyere enn dosen som er valgt.

The injection button should be pulled out completely in order to load the dose.
Injeksjonsknappen skal dras ut fullstendig for å lade dosen.

You have firmly pushed the injection button in all the way until it stops.
Du har presset injeksjonsknappen godt inn, hele veien til den stopper.

Do I need to hold the injection button down until the injection is complete?
Må jeg holde injeksjonsknappen ned til injeksjonen er fullført?