IS A PROCEDURE - oversettelse til Norsk

• er en prosedyre
• er en fremgangsmåte
• er en behandling
• er en operasjon

Eksempler på bruk av Is a procedure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Endodontics is a procedure, during which the root canal is treated by cleaning it from the inflamed tissue,
Rotfylling er en behandlingsmåte hvor rotkanalen renses for betent vev, bakterier

Fibrogastroduodenoscopy is a procedure, duringwhich the doctor using a special probe examines the mucous membrane of the esophagus,
Fibrogastroduodenoscopy- en prosedyre undersom legen ved hjelp av en spesiell sonde undersøker slimhinnen i spiserøret,

Detoxification is a procedure of cleaning, nourishing
Avrusning er en prosess av renhold, nærende

This is a procedure description that will assist the head of department in fulfilling his/her research responsibilities regarding student and research projects subject to notification at his/her department.
Dette er en rutine som skal hjelpe instituttleder å ivareta sitt forskningsansvar vedrørende meldepliktige student- og forskningsprosjekter på sitt institutt. Instituttleders ansvar.

Uvulopalatopharyngoplasty(UPPP) is a procedure in which your doctor removes tissue from the back of your mouth and top of your throat.
Snorkeoperasjoner er inngrep hvor kirurgen(ØNH legen) fjerner vev fra den bløte ganen og drøvelen bakerst i svelget.

The following is a procedure for moving a tower of h disks from a peg A onto a peg C,
Følgende prosedyre flytter et tårn med h skiver fra pinne f til en pinne t,

Reframing is a procedure often used within conventional talk therapy to help a client see their issue through different, healthier glasses.
Refortolkninger en prosedyre som ofte brukt innen konvensjonell samtaleterapi for å hjelpe en klient til å se problemet gjennom nye, sunnere briller.

Gastric bypass is a procedure normally done on obese patients to help them lose weight.
Gastrisk bypass er et inngrep man foretar på overvektige pasienter så de tar av seg.

Liposuction is a procedure that can help sculpt the body by removing unwanted fat from specific areas,
Fettsuging er en operasjon som kan hjelpe deg i å forme kroppen din ved å fjerne uønsket fett fra visse kroppsområder,

And that's a procedure on its own.
Det er en prosedyre i seg selv.

Does it have to be a procedure?
Må det være et inngrep?

There should be a procedure for storing keys/key cards for doors and cabinets.
Det bør foreligge en rutine for lagring av nøkler/nøkkelkort til dører og skap.

It was a procedure I have done before.
Jeg har utført prosedyren før.

The topic of Canavero's keynote was a procedure he hopes to perform in the next 24 months,
Temaet Canavero keynote var en prosedyre han håper å utføre i den neste 24 måneder,

But there is a procedure?
Det finnes vel en prosedyre?

There's a procedure we have to follow.
Vi har en prosedyre.

And when that happens, there's a procedure.
Det finnes en prosedyre når det skjer.

Are you kidding me? There is a procedure.
Spøker du? Det fins en fastsatt prosedyre!

There is a procedure. Are you kidding me?
Spøker du? Det fins en fastsatt prosedyre!

There's a procedure, but I don't know it.
Det er en prosedyre, men jeg kjenner den ikke.