Examples of using Is a procedure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
direct optical hysteroscopy, is a procedure in which the uterus is evaluated by distending it with a gas such as carbon dioxide
Administrative detention is a procedure that allows the Israeli occupation authorities to hold prisoners for extended periods of time on secret information without charging them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.I applied to the hematological department at Tel Hashomer and the doctors said they did not see any safety problems since it is a procedure that resembles the routine procedure applied to children with cancer.
פניתי למחלקה ההמטולוגית בתל השומר והרופאים אמרו שהם לא רואים בעיה בטיחותית מפני שזו פרוצדורה דומה לזו שמתבצעת באופן שגרתי אצל ילדים חולי סרטן.Vibration nerve stimulation(VNS) is a procedure that makes use of rotations program with the purpose of stimulating nerve cells in the brain and body nerve system,
גירוי עצבי רטט(VNS) הוא הליך העושה שימוש וויברציות במטרה לעורר תאי עצב במערכת העצבים של המוח והגוף,בדיקה מקיפה של עיניים מורחבות היא הליך שבו טיפולי עיניים מטפלים בעיניים כדי להרחיב(או להרחיב)To protest against administrative detention, which is a procedure that allows the Israeli military to hold prisoners indefinitely on secret evidence without charging them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.Administrative detention is a procedure that allows the Israeli authorities to hold Palestinian prisoners indefinitely on alleged secret information without filing indictments against them or allowing them to stand trial.
מעצר מנהלי הוא הליך המאפשר לשלטונות הכיבוש הישראלי להחזיק אסירים לתקופות ממושכות במידע סודי מבלי להאשים אותם או לאפשר להם לעמוד לדין.The treatment of gastric banding is a procedure designed to facilitate weight loss by placing a silicone band into the stomach,
הטיפול הוא של להקת קיבה הינו הליך שנועד להקל על אובדן משקל דרך המיקום של להקה של סיליקון בבטן,הרשאה עוקבת(בטיבטית: jenang, באנגלית: subsequent permission)- תהליך באמצעותו מעניק הלאמה לתלמיד הרשאה לעסוק במעשה הרוחני של ישות מוארת מסוימת לשם הבשלה מהירה של טבע הבודהה של התלמיד ולשם השגה מהירה של הארה שלמה.Doctors may also conduct an endoscopy, which is a procedure that uses a thin tube with a camera and light at one end, to look for abnormalities inside the body.
בדיקות אבחון סרטן עשויות לכלול גם בדיקת אנדוסקופיה, זהו הליך המתבצע בשימוש של צינור דק עם מצלמה ואור בקצה אחד, במטרה לחפש אחר ליקויים בתוך הגוף.The medical treatment is a procedure in which RPE cells that are designated to renew and replace the degenerating RPE cells in the patient's eye are injected, and to stop the progression of the disease.
הטיפול הרפואי הינו הליך במסגרתו מוזרקים תאי RPE המיועדים לחדש ולהחליף את תאי ה-RPE המתנוונים בעין של החולה ולעצור את התקדמות המחלה.Currently, the devaluation of the currencies of each country is a procedure that happens every day,
הפיחות של המטבעות של כל מדינה היא כיום הליך זה מתרחש מדי יום,It was a procedure I have done before.
זה הליך שכבר עשיתי בעבר.It's a procedure that requires follow-up.
זהו תהליך שמחייב עקביות.It's a procedure that's approved of in England.
זה הליך שאושר באנגליה.It took time, it was a procedure.
זה לקח זמן, זה תהליך.The second time was a procedure that involved local anesthesia.
בפעם השנייה זה היה הליך שכלל הרדמה מקומית.How beautiful the world would be if there were a procedure for moving through labyrinths.”.
כמה יפה יהיה העולם אם היה בנמצא הליך לנוע דרך מבוכים.".There should always be a procedure.
תמיד צריך להיות תהליך.It's a procedure.
