IS A PROCEDURE in French translation

• est une procédure
• est un procédé
• est une intervention
• est un processus

Examples of using Is a procedure in English and their translations into French

The addition of vegetable fat is a procedure used in the production of certain industrial type of chocolate to help reduce the production cost because cacao butter is ten times more expensive.
L'adjonction de matières grasses végétales est un procédé utilisé par certains industriels pour réduire leur coût de production, car le beurre de cacao coûte en moyenne dix fois plus cher.

An endoscopy is a procedure in which a small camera mounted on a tube is inserted into the digestive tract via the mouth(gastroscopy)
L'endoscopie est une intervention au cours de laquelle une minuscule caméra installée sur une sonde est insérée dans le tube digestif par la bouche(gastroscopie)

ACL(anterior cruciate ligament) reconstruction surgery is a procedure during which the impaired anterior cruciate ligament is replaced with a new ligament which comes either from your own body
La chirurgie de reconstruction de l'ACL(ou du ligament croisé antérieur) est une procédure au cours de laquelle une déficience du ligament croisé antérieur est remplacée par un nouveau ligament qui vient soit de votre propre corps

Assisted hatching"(AH) is a procedure that involves creating a small hole in the zona pellucida,
L'éclosion assistée(assisted hatching) est un processus qui implique de créer un petit trou dans la zone pellucide,

Arbitration is a procedure by which a conflict is settled not by the courts
L'arbitrage est un procédé par lequel un conflit est réglé, non par les tribunaux judiciaires,

Family mediation is a procedure in which one or more impartial third parties(family mediator(s))
La médiation familiale est une procédure dans laquelle un ou plusieurs tiers impartiaux(le ou les médiateurs familial/familiaux)

The State party submits that the individual complaints procedure under the European Convention on Human Rights is a procedure within the meaning of the reservation
L'État partie affirme que la procédure des requêtes individuelles mise en place par la Convention européenne des droits de l'homme est une procédure au sens de sa réserve

SOL, FA in their turn form a whole which in itself has no materia value: it is a procedure.
FA font à leur tour un tout qui cependant n'a pas en soi une valeur matérielle: c'est un procédé.

Boolean Constraint propagation(BCP) or the one-literal rule(OLR) is a procedure of automated theorem proving that can simplify a set of(usually propositional) clauses.
règle du littéral unique(OLR one-literal rule) est une procédure de démonstration automatique de théorèmes utilisé pour simplifier un ensemble de clauses en général propositionnelles.

Declaration of conformity(DoC) A declaration of conformity is a procedure by which the declaring party has the terminal equipment tested by a testing laboratory recognized by the Department
Déclaration de conformité(DdC) Procédure en vertu de laquelle une partie déclarante fait contrôler le matériel terminal par un laboratoire d'essais reconnu par le Ministère

It is a procedure and process that requires documentation of steps using forms provided in the Protocol as well as best practices from organizations that have used the Protocol.
Il s'agit d'une procédure et d'un processus qui exigent la consignation des différentes étapes à l'aide de formulaires fournis dans le cadre du Protocole et des pratiques exemplaires des entreprises et organismes qui ont utilisé le Protocole.

provides for a control mechanism that is a procedure for filing complaints for any violation of patients rights to independent authorities at first instance and appellate level.
sous la forme d'une procédure permettant, en cas de violation des droits du patient, de former un recours devant des autorités indépendantes en première instance et en appel.

Mr. Ben Dekker started his presentation by explaining the concept of"managed access", which is a procedure that allows access to classified areas by unauthorized persons in such a way that sensitive information is not disclosed.
Ben Dekker a commencé son intervention par une explication du concept d'<<accès réglementé>>, lequel désigne une procédure qui permet aux personnes autorisées d'accéder à des zones confidentielles tout en évitant la divulgation d'informations sensibles.

It is a procedure designed ultimately not to win the case but to publicly exhaust the blogger psychologically,
Il s'agit d'une procédure dont le but n'est pas d'obtenir in fine"gain de cause" mais d'épuiser,

It is a procedure in which parties in dispute can call on a third person- the mediator- to assist them with their efforts to reach an amicable settlement.
Grâce à cette procédure, les parties impliquées dans un litige peuvent demander l'aide d'un tiers spécialisé- le médiateur- afin de les assister lors de leurs efforts en vue d'arriver à un accord à l'amiable.

A psychiatric assessment is a procedure authorized by the court with a view to evaluating the mental state of a person who refuses to be confined in an institution and determining whether or not the confinement is necessary.
L'évaluation psychiatrique est la procédure autorisée par le tribunal en vue d'évaluer l'état mental d'une personne qui refuse d'être gardée dans un établissement.

The Environmental Impact Notice is a procedure that applies to mining projects with a low level of environmental impact; however, these must nonetheless respect the current applicable regulations concerning the protection of the environment.
S'agissant de la Notice d'Impact sur l'Environnement, elle représente une procédure qui s'applique aux projets miniers à faible impact environnemental qui doivent toutefois respecter la réglementation en vigueur en matière de protection de l'environnement.

Cervical Laminectomy Spinal Canal Neural Foramen This is a procedure where the back of the spinal canal is removed by cutting the lamina(the back portion of the vertebral bone) to provide more space for the spinal cord and nerve roots.
Laminectomie cervicale Cette chirurgie consiste à enlever une ou plusieurs lames vertébrales(derrière de la colonne vertébrale) pour donner plus de place à la moelle épinière et aux racines des nerfs.

a decision-making forum which lies at the heart of the youth justice system in New Zealand, is a procedure which can encourage mediation,
organe décisionnel qui est au coeur du système judiciaire pour mineurs, peut favoriser les procédures de médiation, de restitution

In law, intervention is a procedure to allow a nonparty,
En droit, l'intervention est une procédure pour permettre à un sans-parti