IS A PROCEDURE in Slovenian translation

• je postopek
• je poseg

Examples of using Is a procedure in English and their translations into Slovenian

Microdermabrasion is a procedure where we gradually and in a controlled manner exfoliate the epidermis with laser processed diamond tips
Mikrodermabrazija je postopek kjer postopoma in kontrolirano luščimo povrhnjico z lasersko obdelanimi diamantnimi konicami ter vakuumom,

Their latest innovation(patented) is a procedure of oil extraction with ultrasound,
Njihova zadnja inovacija(patentirana) je postopek stiskanja oljk z ultrazvokom,

Mesotherapy is a procedure in which, in order to achieve improved skin tightness, various liquid healing substances such as hyaluronic acid,
Mezoterapija je postopek, s katerim za izboljšanje napetosti v koži vanjo vnašajo različne tekoče zdravilne snovi, kot so hialuronska kislina,

A comprehensive dilated eye exam is a procedure in which an eye care professional places drops in your eyes to dilate(or widen)
Celovit dilatiran pregled očesa je postopek, v katerem očesni strokovni kraji padajo v oči, da dilatirajo(ali razširijo)

The micrograft is a procedure in which the patient's own hair is used, which has previously
Micrograft je postopek, pri katerem se uporabljajo lastni lasje, ki so bili predhodno ekstrahirani iz območij,

In Article 1 the following definition is added:«( p)« call for expressions of interest» is a procedure to establish a list of suitable suppliers who may be invited to participate in procurement procedures.';
V členu 1 se doda naslednja opredelitev:„( p)‚razpis za prijavo interesa» je postopek za oblikovanje seznama primernih dobaviteljev, ki se lahko povabijo k sodelovanju v postopkih oddaje naročil.".

A vehicle inspection is a procedure mandated by national
Tehnični pregled vozila je postopek, s strani nacionalnih

Hyperbaric Oxygen Therapy(HBOT) is a procedure whereby we breathe a higher concentration of oxygen inside a chamber with a higher atmospheric pressure(up to 3 times higher than normal pressure)
Hiperbarična kisikova terapija(HBOT) je postopek, pri katerem dihamo čisti kisik v komori s povišanim atmosferskim tlakom(do 3-krat višjim od običajnega tlaka), z namenom izboljšati

Environmental assessment is a procedure that ensures that the environmental implications of construction projects- e.g. dams,
Okoljska presoja je postopek, ki zagotavlja, da se okoljske posledice gradbenih projektov, na primer jezov,

producing charcoal in the traditional method is a procedure that has been preserved by local charcoal burners over years;
pridobivanje oglja na tradicionalni način je postopek, ki ga že vrsto let ohranjajo domačini, ki so zelo povezani z gozdom

This is a procedure that is similar to a Lucentis injection,
Gre za postopek, ki je podoben injiciranju zdravila Lucentis,

It is a procedure, which is technically more demanding than comparable classical surgery,
Gre za posege, ki so tehnično zahtevnejši od primerljivih klasičnih kirurških posegov,

Competitive dialogue» is a procedure in which any supplier may request to participate
Konkurenčni dialog» je postopek, v katerem lahko kateri koli dobavitelj zahteva sodelovanje

Waste recovery is a procedure the main result of which is that waste is usefully applied in the facility in which it has been processed,
Predelava odpadkov je postopek, katerega glavni rezultat je, da se odpadki koristno uporabijo v obratu, v katerem so bili predelani,

The recognition of education for continuing education is a procedure in which a decision is made, on the basis of education attained abroad,
Priznavanje izobraževanja za namen nadaljevanja je postopek, v katerem se na podlagi v tujini opravljenega izobraževanja odloči o posameznikovi pravici do prijave

Composition with creditors to prevent bankruptcy, which is provided for by the Law of 14 April 1886 on composition with creditors to prevent bankruptcy(loi du 14 avril 1886 concernant le concordat préventif de la faillite), is a procedure that is open, under certain conditions, to debtors who meet the criteria for bankruptcy.
Poravnalni dogovor z upniki za preprečitev stečaja, določen z zakonom z dne 14. aprila 1886 o poravnalnem dogovoru z upniki za preprečitev stečaja, je postopek, ki je pod nekaterimi pogoji na voljo dolžniku, ki izpolnjuje pogoje za stečaj.

Competitive dialogue is a procedure in which any economic operator may request to participate,
Konkurenčni dialog“ pomeni postopek, v katerem lahko kateri koli gospodarski subjekt zahteva sodelovanje

(c)"Competitive dialogue" is a procedure in which any economic operator may request to participate
(c)"Konkurenčni dialog" je postopek, v katerem lahko kateri koli gospodarski subjekt zahteva sodelovanje

This is a procedure when one Member State(the‘ reference Member State',
To je postopek, v katerem ena od držav članic(„ referenčna država članica“,

This is a procedure when one Member State(the‘ reference Member State',
To je postopek, v katerem ena od držav članic(„ referenčna država članica“,