IS BEING PROCESSED - oversettelse til Norsk

If I would like to complain how my personal data is being processed, what can I do?

Hvis jeg ønsker å klage på hvordan mine personlige data blir behandlet, hva kan jeg gjøre?

have a lawyer on the case who will look at whether it is being processed.

skal ha en jurist på saken som vil se på om den skal behandles.

While the dispute is being processed, the dispute resolution body may contact you to ask you for more information

Mens tvistesaken er under behandling kan tvisteløsningsorganet ta kontakt med deg for å be om mer informasjon

Access You have the right to know whether personal data concerning you is being processed and can also request a copy of your data.

Tilgang Du har rett til å vite om personopplysninger som angår deg, blir behandlet, og du kan også be om en kopi av dataene.

for how long it is being processed.

hvor lenge dette skal behandles.

As long as an application is being processed, it is a potential obstacle to others wishing to make use of the design applied for.

Så lenge en søknad er under behandling, er den et potensielt hinder for andre som ønsker å utnytte det søkte designet.

In practice, the majority of asylum seekers reside in refugee reception centres while their application is being processed.

I realiteten bor derimot majoriteten av asylsøkere på asylmottak mens søknaden deres blir behandlet.

Provisional protection provides protection against patent infringement while your application is being processed, that is until the patent is granted.

Provisorisk vern gir deg beskyttelse mot patentinngrep mens søknaden din er under behandling, det vil si før patentet blir meddelt.

Com aims to ensure that individuals are aware that their data is being processed, and that they understand.

Com har til hensikt å sikre at enkeltpersoner er klar over at deres data blir behandlet, og at de forstår.

While your email is being processed it is saved to the email server's disk,

Mens din e-post er under behandling, blir den lagret til e-posttjenerens disk,

The applicant is then entitled to stay in Norway while the application for a residence permit is being processed.

Søkeren har rett til å oppholde seg i Norge så lenge søknaden om oppholdstillatelse blir behandlet.

This number is provided in the Order Confirmation email sent to you once your purchase is being processed.

Dette nummeret er å finne i e-posten med bestillingsbekreftelse som du får tilsendt når kjøpet er under behandling.

You will then see your Sales Receipt with the order information that is being processed.

Du vil så få se din kvittering med informasjon om din bestilling som blir behandlet.

you will receive an email letting you know your replacement is under production or your refund is being processed.

behandlet innen 48 timer, og du vil motta en e-post om at erstatningsvaren er under produksjonen, eller at refusjonen er under behandling.

You may also contact us if you believe your personal information is being processed in violation of the law

Du kan også kontakte oss hvis du mener at din personlige informasjon blir behandlet i strid med loven

both while the case is being processed and after it has been decided.

både mens saken er under behandling og etter at den er avsluttet.

Your personal information will be kept as long as it is needed for the purpose it is being processed.

Vi vil beholde dine personlige opplysninger så lenge det nødvendig for det formål det blir behandlet.

an empty thumbnail for the video appears in My Videos with a message that indicates the video is being processed.

vises det et tomt miniatyrbilde for videoen i Mine videoer med en melding som sier at video er under behandling.

You must be permanently resident in Norway when you apply for Norwegian citizenship and while your application is being processed.

Du må bo fast i Norge når du søker om norsk statsborgerskap, og når søknaden blir behandlet.

Once we have received your payment, we will send you an order confirmation email advising that payment has been received and your order is being processed.

Så snart vi har mottatt betalingen, sender vi deg en e-post med bestillingsbekreftelse om at betalingen er mottatt, og at bestillingen er under behandling.