HAS BEEN PROCESSED - oversettelse til Norsk

• er behandlet
• har blitt behandlet
• er bearbeidet
• er ferdigbehandlet
• har blitt prosessert
• er prosessert
• er gjennomført
• har vært til behandling
• har blitt bearbeidet
• har blitt fremkalt

Eksempler på bruk av Has been processed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Oh, shit. The evidence has been processed.
Helsike. Bevisene er behandlet.

This link will be available after a payment has been processed.
Denne lenken vil være tilgjengelig etter at en betaling har blitt behandlet.

When your tax return has been processed by the tax authorities, you will receive a tax assessment notice.
Når skattekontoret har behandlet skattemeldingen din, får du et skatteoppgjør.

You will be informed by e-mail as soon as your request has been processed.
Så snart søknaden er ferdigbehandlet, får du en melding per e-post.

You will receive an e-mail once your withdrawal has been processed.
Vi sender deg en e-post så snart vi har behandlet forespørselen om uttak.

Delivery time We ship your order within 1-2 days after the order has been processed.
Bestillingen sendes i løpet av 1-2 virkedager etter at den er behandlet.

The purification process is repeated until all treatment water has been processed.
Prosessen gjentas merd for merd frem til hele anlegget er blitt behandlet.

The data collected will be deleted after the cancellation has been processed.
De innhentede dataene blir slettet etter bearbeidingen av annulleringen.

Once your return has been processed, we will refund you
Når returen er behandlet vil vi refundere deg

You should not buy ready-made juice, it has been processed many times and contains a lot of sugar.
Du skal ikke kjøpe ferdig juice, den har blitt behandlet mange ganger og inneholder mye sukker.

Once your purchase has been processed and delivered we will send you two emails to request feedback.
Når kjøpet ditt er behandlet og levert, sender vi deg to e-poster for å be om tilbakemelding.

As soon as your invoice has been processed by our tax authorities, we cannot change it.
Så snart din faktura har blitt behandlet av skattemyndighetene, kan den ikke endres.

Purified Water(PW): water that has been processed to remove impurities to low levels.
Renset vann(PW): vann som er behandlet for å fjerne urenheter ned til lave nivåer.

The soundscape has been processed further and an outro sequence of almost two minutes has been added.
Lydbildet er bearbeidet, og en outro-sekvens på nesten to minutter er lagt til.

Once your application has been processed Adtraction will send you an email that tells if your application has been approved or denied.
Når søknaden din er ferdigbehandlet sender Adtraction deg en e-post som forteller deg om søknaden er godkjent eller om du har fått avslag.

An order cannot be changed once the merchandise has been processed by our warehouse and shipped.
En bestilling kan ikke endres når varene har blitt behandlet av lageret vårt og sendt.

Unfortunately, we are unable to cancel your order once it has been processed and/or shipped.
Dessverre kan vi ikke kansellere bestillingen din når den er behandlet og/ eller sendt.

Orders where payment has been processed through Shopify POS
Bestillinger der betaling har blitt behandlet gjennom Shopify POS

Com, a confirmation email will be sent to your email address once it has been processed.
Com, vil en bekreftelses-epost bli sendt til din e-postadresse når den er behandlet.

the state of the automaton before any input has been processed, where q0∈ Q.
input enno ikkje er prosessert(S0∈ Q).