IS BEING PROCESSED in Hungarian translation

• folyamatban van-e
• kezelik
• dolgozzák fel
• feldolgozzák
• feldolgozás alatt van
• kerül feldolgozásra
• feldolgozzák-e
• folyamatban van
• dolgozza fel
• során
• intézésének

Examples of using Is being processed in English and their translations into Hungarian

The data subject is entitled to receive feedback from the data controller as to whether his personal data is being processed and, if such processing is in progress, he has the right to.
Az érintett jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a.

you will see that the waste you purchased is being processed in accordance with the allocated quotas for the project's participants.
ahogyan az általad vásárolt hulladékot feldolgozzák, a program résztvevői számára kijelölt kvótáknak megfelelően.

The main aspects of the arrangement between the joint controllers must be communicated to the individuals whose data is being processed.
A megállapodás főbb szempontjait közölni kell azon érintettekkel, akiknek személyes adatait kezelik.

Due to the changing of the EU directives and notice structures, currently not every new notice is being processed and displayed.
Az EU-s hirdetményminták változása miatt jelenleg nem minden új hirdetmény kerül feldolgozásra és megjelenítésre.

Now information gathered by Rosetta and Philae is being processed and analysed, and groundbreaking results are being promised.
A Rosetta és a Philae által összegyűjtött információkat most feldolgozzák és kielemzik.

You are entitled to receive feedback from the data controller about whether your personal data is being processed or access to all information about data management.
Ön jogosult arra, hogy az adatkezelőtől visszajelzést kapjon, hogy a személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, illetve hozzáférhet az adatkezeléssel kapcsolatos valamennyi információhoz.

Right to information- meaning you have the right to know whether your Personal Data is being processed;
Az információhoz való jog- azaz azt jelenti, hogy jogosan tudnia kell, hogy személyes adatait feldolgozzák-e;

You are entitled to receive feedback from the Data Controller about whether your personal data is being processed and, if data management is in progress, entitled to.
Ön jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha adatkezelés folyamatban van, jogosult arra.

If you believe that your personal data is being processed unlawfully in the course of our activities,
Amennyiben úgy véli, hogy tevékenységünk során személyes adatait törvénytelenül kezeltük,

data subjects are entitled at any time to demand confirmation as to whether personal data relating to them is being processed;
személyek bármikor jogosultak arra, hogy információt kérjenek arról, hogy a velük kapcsolatos személyes adatokat feldolgozzák-e;

If your personal data is being processed, you are the‘data subject' in terms of GDPR
Ha ilyen adatkezelés folyamatban van, Ön jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz

The history of rape committed against women is being processed by historian Andrea Pető Telling the Ineffable- The Story of Violence in Hungary in II.
A nők sérelmére elkövetett nemi erőszak történetét dolgozza fel Pető Andrea történész Elmondani az elmondhatatlant- A nemi erőszak története Magyarországon a II.

And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
És a visszajelzést, ami az avatártól jön, egyenesen az agy dolgozza fel, anélkül, hogy a bőr közrejátszana a folyamatban.

a tracking system to see how your application is being processed.
nyomkövető rendszert tartalmaz, hogy megnézze, hogyan dolgozza fel az alkalmazást.

If your personal data is being processed, you are the data subject within the meaning of the GDPR
Az érintett személy jogai Amennyiben kezeljük az Ön személyes adatait,

All private individuals whose personal data is being processed and stored by Textura have the right to review said information and to ascertain the legal basis of processing.
Minden olyan magánszemélynek, akinek a személyes adatait Textura kezeli és tárolja, joga van ezeket megtekinteni, illetve meggyőződni, hogy a kezelésnek van-e jogos alapja.

If your personal data is being processed, you are the data subject pursuant to the GDPR
Amennyiben az Ön személyes adatait kezeljük, azt a GDPR rendelkezései szerint tesszük

That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers.
Ezt a húst hatalmas multinacionális vállalatok dolgozták fel, amiknek vajmi kevés köze van a farmerekhez és a farmokhoz.

If your personal data is being processed, you are the data subject within the meaning of the GDPR
Ha Ön személyes adatokat dolgoz fel, Ön az Általános adatvédelmi törvény hatálya alá esik,

even to be aware that his personal data is being processed by Europol;
hogy személyes adataikat az Europol feldolgozza;