IS BEING PROCESSED in Arabic translation

• تتم معالجة
• تجري معالجة
• تجهيز
• تعالج
• يتم معالجة
• يتم تجهيز
• المعالجة
• يتم معالجتت

Examples of using Is being processed in English and their translations into Arabic

Your information is being processed.
يتم معالجة المعلومات الخاصة بك

Sighs Your paperwork… is being processed.
تنهدات عملكَ الكتابي… مصنّعُ

Confirmation that your data is being processed.
تأكيد على أن بياناتك قيد المعالجة

This request is being processed by the Secretariat.
وتقوم الأمانة العامة بتجهيز ذلك الطلب

You will receive a message saying“Transaction is being processed”.
ستتلقى رسالة مفادها“تتم معالجة المعاملة

Thank you. Your marketing e-mail opt-out is being processed.
شكراً لك. يتم الآن معالجة طلبك بالإنسحاب من رسائل البريد الإلكتروني التسويقية

Analyzed how this information is being processed, stored, retained and deleted;
تم تحليل كيف يتم التعامل مع هذه البيانات، وتخزينها وحذفها

We traced where the data is being processed. It's everywhere.
لقد تعقبنا الموقع الذي تتم فيه معالجة المعلومات، إنه بكل مكان

Your request is being processed and our Holidays Consultant will contact you shortly.
الطلب الخاص بك قيد التنفيذ وسوف يتواصل معك أحد مستشارينا للعطلات في أقرب فرصة

We have extra security on all entrances to the plant, and your request for reinforcements is being processed.
لدينا حماية مُضاعفة على كل مداخل المصنع وطلبك ِ من أجل التعزيزات يتم التعامل معه الآن

And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
وردّات الفعل الصادرة عن الآفاتار يتمّ استيعابها مباشرة من قبل الدماغ دون وساطة الجلد

Users have access to the Personal Data held by HOMIEZ and how it is being processed.
يمكن للمستخدمين الوصول إلى البيانات الشخصية التي تحتفظ بها هوميز ومعرفة كيفية معالجتها

(b) be notified about the personal data that is being processed about you and the purpose for which it is processed;.
(ب) أن يتم إخطارك بالبيانات الشخصية التي تتم معالجتها عنك والغرض من معالجتها

Even if your withdrawal request is being processed, you can still cancel the withdrawal and return the money to your keyoption account.
وحتى لو كان طلب السحب الخاص بك قيد المعالجة، يمكنك إلغاء عملية السحب وإعادة الأموال لحساب keyoption الخاص بك

Whether or not this is appropriate in any particular case depending on the purposes for which your personal information is being processed.
وتعتمد ملاءمة هذا من عدمها في أي حالة بعينها على الغرض الذي تخضع معلوماتك الشخصية للمعالجة بسببه

Even if your withdrawal request is being processed, you can still cancel the withdrawal and return the money to your Wise Banc's account.
حتى لو كان طلب السحب قد عولِج، يظل بإمكانك إلغاء عملية السحب ورد الأموال إلى حساب Wise Banc

More good news, your request for an audience with the Earth King is being processed, and should be put through in about a month.
إليكم أخبار سارة جاري معالجة طلبكم بمقابلة ملك الأرض و سوف يتم في خلال شهر

If your application is being processed, you will see a message that reads"Thank you- we are now processing your application for ecoCard Payment Card".
وإذا كان طلبك قيد المعالجة، فسترى رسالة تقول::"شكرا لك- نحن نقوم الآن بمعالجة طلبك الخاص بالحصول على بطاقة ecoCard للدفع

Kindly note that due to we directly register client in our database and start clients receiving services so once payment is being processed, all sales are deemed final.
رجاء ملاحظة أنه نظرا لإدراج العميل فورا في قاعدة البيانات الخاصة بنا وبدء العميل في تلقي الخدمة فإنه بمجرد معالجة المدفوعات تعتبر كافة عمليات البيع نهائية

The Committee encourages the State party to ensure that asylum-seekers are not restricted in their access to education while their claim for asylum is being processed.
وتشجع اللجنة الدولة الطرف على ضمان عدم تقييد حصول ملتمسي اللجوء إلى التعليم ريثما تُعالج طلبات لجوئهم