IS GRADUALLY - oversettelse til Norsk

• er gradvis
• blir gradvis

Eksempler på bruk av Is gradually på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Immature birds have brown plumage, which is gradually replaced with white by the age of five
Ikke fullvoksne fugler har brun fjærdrakt som blir gradvis hvitere gjennom hamskifte,

As the imitation table is gradually difficult to distinguish between true
Som imitasjon tabellen er gradvis vanskelig å skille mellom sant

The technical bottleneck is gradually broken, which makes the intelligent video surveillance gradually become the mainstream of the future.
Den tekniske flaskehalsen blir gradvis ødelagt, noe som gjør at den intelligente videoovervåkning gradvis blir hovedspekteret av fremtiden.

which starts a fire and the hotel is gradually falling apart.
starter en brann, og hotellet er gradvis falle fra hverandre.

Immature birds have brown plumage, which is gradually replaced by white until the age of five
Ikke fullvoksne fugler har brun fjærdrakt som blir gradvis hvitere gjennom hamskifte,

other means for drying clothes is gradually replaced with modern equivalents.
andre midler for tørking av klær er gradvis erstattet med moderne ekvivalenter.

industry are the other pillars of Seville's economy, which is gradually improving.
industri er andre pilarer for Sevillas økonomi, som blir gradvis forbedret.

industrial control industry is gradually becoming intelligent.
industriell kontroll industrien er gradvis blitt intelligent.

the surface roughness is gradually reduced;
overflatens ruhet blir gradvis redusert;

the body is gradually cleansed;
kroppen blir gradvis renset;

the final color is gradually acquired by half a year.
den endelige fargen blir gradvis til et halvt år.

We follow Kenneth whose playing with dolls is gradually accepted by Agnes,
Vi følger Kenneth som gradvis blir godtatt i dukkeleken til Agnes,

If you spend enough time with Infinite Monologue the feedback can be experienced as a meditative reset where perception is gradually dislodged from the every day.
Om man blir dvelende lenge nok ved arbeidene i Infinite Monologue oppleves feedbacken som en meditativ reset hvor persepsjonen gradvis blir avskåret fra hverdagserfaringen.

Within 15 years we will have an annual amount of 40 million tonnes of non-recyclable waste which needs treatment in a Europe that is gradually stricter on landfill.
I løpet av 15 år vil vi årlig stå igjen med rundt 40 millioner tonn ikke-gjenvinnbart restavfall- noe som må håndteres i et Europa som gradvis blir strengere på deponering.

The tights create pressure on the legs that is highest at the hems and is gradually reduced towards the top to aid circulation.
Tightsen skaper et press på bena som er størst nederst og gradvis blir redusert oppover for å bidra til bedre blodomløp.

where precipitation is gradually infiltrated to the ground.
hvor nedbøren gradvis blir infiltrert til grunnen.

It is gradually becoming an epidemic that is swallowing up in Romania,
Det er langsomt blitt en epidemi som er engulfing i Norge,

The last year has been an adventure for Oselie, and she is gradually becoming an experienced young artist.
Siste året har vore eit eventyr for Oselie, og ho er etter kvart blitt ein erfaren ung artist.

Among other things, during the combustion of fuel, soot is gradually formed, mixing with this film,
I tillegg ble det i forbindelse med forbrenning av brennstoffet dannet sot som gradvis ble blandet med denne filmen,

only volitional is gradually connected.
bare volatilitet gradvis er forbundet.