IS RENDERED - oversettelse til Norsk

• er gjengitt
• blir gjengitt
• er gjort
• er oversatt
• er fremstilt

Eksempler på bruk av Is rendered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The player is rendered in HTML regardless if the chosen playback method is HTML5 or Flash.
Spilleren er gjengitt i HTML uansett om den valgte avspillingsmetode er HTML5 eller Flash.

The Greek word bou·leʹ is rendered“counsel[or,“direction; guidance,” ftn.]” at Lu 7:30 and“purpose” at Heb 6:17.
Det greske ordet boulẹ er oversatt med‘veiledning[eller:«vilje», fotn.]' i Lu 7:30 og«hensikt[eller:«beslutning», fotn.]» i He 6:17.

Where he breaks together a blog that is English where everything is rendered mostly.
Der han slår i sammen en blogg som er engelsk der alt blir gjengitt stort sett.

The whole world is rendered in beautiful 3D-graphics, and the character models are very varied and detailed.
Hele verden er fremstilt i nydelig 3D-Grafikk, og ikke minst er figurmodellene varierte og detaljerte.

Eadwulf is rendered Ettulb in the Annals of Ulster,
Ædwulf er gjengitt som Ettulb i Ulster-annalene,

to ensure that the right treatment is rendered to you.
riktig behandling blir gjort til deg.

We love how the smooth leather is rendered in a slouchy, spacious shape that Opens to a trio of compartments,
Vi elsker hvordan glatt skinn er gjengitt i en slouchy, romslig form som åpner for en trio av avdelinger,

Except from the poem«My life» which is rendered here, we will in this post concentrate on the drawings.
Bortsett fra diktet«Mitt liv» som er gjengitt lenger nede, skal vi i dette innlegget kun konsentrere oss om tegningene.

This is rendered in Greek in the phrase"ELS ton aion" meaning"in time".
Dette er gjengitt i gresk i uttrykket"eis ton aiona", som betyr"inn i tidsperioden".

His Chinese name is rendered as Bao Ruowang, being a phonetic rendering of Jean.">
Hans kinesiske navn er gjengitt som Bao Ruowang,

Fractal Fr0st is an application written in Python/PyGame that allows you to visualize the results of an iterated funcion system as it is rendered.
Fractal Fr0st er et program skrevet i Python/ pygame som lar deg visualisere resultatene av en itererte funcion systemet slik det er gjengitt.

We take a little extra care to ensure the name of each location is rendered in uppercase for consistency.
Vi tar litt ekstra vare for å sikre navnet på hvert sted er gjengitt i store bokstaver for konsistens.

Colonists struggle for survival in the underground mines after the surface is rendered uninhabitable.
Kolonister kjemper for å overleve i de underjordiske gruvene etter at overflaten er gjengitt ubeboelig.

Jetur(Ιετουρ-) is rendered differently in Greek to Iturea Ιτουρ.
Jetur(Ietour-) er gjengitt forskjellig på gresk i forhold til Iturea Itour.

In addition, car rental in Kemer today is rendered at very profitable rates,
I tillegg leiebil i Kemer i dag gjengis på svært lønnsomme priser,

When the page is rendered, the navigation link appears only to the people who are members of the audiences you specified.
Når siden gjengis, vises navigasjonskobling bare de som er medlemmer av målgrupper du angav.

After each hadith is rendered as a rule, the collections text was first written down,
Etter hver hadith gjengis som regel hvilke samlinger teksten først ble nedskrevet i,

If you file the arbitration and an award is rendered in your favor, we will reimburse your filing fee.
Hvis du starter meklingen og en oppreisning blir gitt i din favør, dekker vi registreringsavgiften din.

(Joh 1:42) The feminine form peʹtra is rendered“rock,” and it may denote bedrock,
(Joh 1:42) Hunkjønnsordet pẹtra, som her blir gjengitt med«klippen», kan betegne fjell,

For me it is not a requirement that the reality is rendered 100 percent- I'm looking for a result that gives me an experience at home.
For meg er det ikke et fanatisk krav at virkeligheten gjengis 100 prosent- jeg er på jakt etter resultat som gir meg en opplevelse hjemme.