RENDERED - oversettelse til Norsk

• gjengitt
• gjort
• utførte
• ytes
• gitt
• avsagt
• rendret
• gjør
• gjengjeldte
• rendrede
• rendered

Eksempler på bruk av Rendered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The GtkIconSize value that specifies the size of the rendered icon.
Verdien for GtkIconSize som spesifiserer størrelsen for rendret ikon.

Milošević died in detention before a verdict was rendered.
Milošević, som ble arrestert 2002 døde derimot i forvaring i 2006 før en domsavgjørelse ble gitt.

Draw fully rendered strokes during interactive painting and get immediate feedback.
Tegn fullstendig rendrede strøk ved hjelp av interaktiv maling, og få øyeblikkelig tilbakemelding.

But Hezekiah rendered not again according to the benefit[done]
Men Esekias gjengjeldte ikke den velgjerning

However, the accumulation of malware had rendered his computer useless.
Men, akkumulering av malware hadde gjort sin datamaskin ubrukelig.

A shilling. For services rendered.
En shilling. For utførte tjenester.

They are now consistently rendered inline.
De er nå konsekvent gjengitt inline.

We appreciate the services that you have rendered to us.
Vi setter pris på servicen du har gitt oss.

But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him;
Men Esekias gjengjeldte ikke den velgjerning som var vist ham;

Great. But since Dennis Kim has rendered my research pointless.
Flott. Men siden Dennis Kim har gjort forskningen min bortkastet.

Fixed: 2D oroximity mine sprites were rendered transparent.
Fast: 2D oroximity gruven sprites ble gjengitt gjennomsiktig.

Likewise, digital certification guarantees provided by VerySign will be used for of Services rendered.
Likeledes vil digitale sertifiserings garantier gitt av VeriSign brukes for utførte tjenester.

the jury has rendered their verdict.
har juryen gitt sin avgjørelse.

The sale documents were neither changed nor rendered illegible.
Salgsdokumentene ble hverken endret eller gjort uleselige.

The two arms, however, are rendered more crudely.
De to armene er imidlertid gjengitt mer enkelt.

reimbursement of services rendered.
forskning og refusjon av utførte tjenester.

Paperwork is being rendered unnecessary.
Papirarbeidet blir gjort unødig.

Afterwards they are either deleted or rendered anonymous.
Etterpå blir de enten slettet eller gjengitt anonymt.

Five bars of latinum a week for services rendered.
Fem barer av latinum i uken for utførte tjenester.

These will be rendered to the DOM.
Disse vil bli gjort til DOM.