BE RENDERED - oversettelse til Norsk

• gjengis
• bli gjort
• bli gitt

Eksempler på bruk av Be rendered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Measurements can be rendered in Photoshop by choosing Render Measurements To Photoshop from the Vanishing Point menu.
Målinger kan gjengis i Photoshop ved å velge Gjengi målenheter til Photoshop på Forsvinningspunkt-menyen.

because the procedurenot fast, and at the first meeting the decision will not be rendered.
prosedyrenikke fort, og beslutningen vil ikke bli gjort på det første møtet.

ideas that can be rendered on paper or other materials,
ideer som kan gjengis på papir eller annet materiale,

it will be rendered morally and financially(of course, virtually).
sikkert det vil bli gjort moralsk og økonomisk(selvfølgelig, nesten).

and can be rendered with effects just like audio tracks!
perfekt til enhver tempo, og kan gjengis med effekter som lydspor!

which could also be rendered“and will continue to make it known.”.
også kan gjengis med:«og vil fortsette å gjøre det kjent».

these can also be rendered to frames.
disse kan også gjengis til rammer.

Alternatively, access to a quality Thai translation service will ensure that documents can be rendered accurately into this complex language.
Alternativt vil tilgang til en Thai oversettelsestjeneste med kvalitet sikre at dokumentene kan gjengis nøyaktig i dette komplekse språket.

The owner can provide you with any information about any service that can be rendered by specialists appropriately selected.
Eieren kan gi deg noen informasjon om noen tjeneste som kan gjengis av spesialister riktig valgt.

the word that is translated“gentle” can also be rendered“tactful.”.
her er oversatt med«mild», kan også gjengis med«taktfull».

its graphics are Crystal clear and can be rendered on any with ease.
dens grafikk er Krystall klar og kan gjengis på alle med letthet.

Web beacons may also be rendered ineffective in some circumstances by opting out of cookies
Nettfyr kan også gjøres ineffektive i noen tilfeller ved å velge bort informasjonskapsler

Where the best effect can be rendered by constant support of friends
Hvor den beste effekten kan gjøres ved konstant støtte av venner

Payments for payable services must be rendered in advance to Boranu and will be debited
Betaling for gebyrbelagte tjenester må gjøres på forhånd til Boranu Online B.V.

this word may be rendered“authority,”“generosity,”“power,” and many other ways.
avhengig av sammenhengen kan det gjengis med«gavmildhet»,«herredømme» og«makt» og på mange andre måter.

The viruses can also be rendered harmless by simply washing them with a fat-soluble soap(do not use moisturizing soaps)
Virusene kan også gjøres ufarlige ved å bare vaske dem med en fettløselig såpe(ikke bruk fuktighetsgivende såper)

In principle, the same data stream could be rendered multiple times to generate multiple copies of the same image.
I prinsippet kan den samme datastrømmen ble gjengitt mangfoldige ganger for å generere mangfoldige kopier av det samme bildet.

First the entire movie must be rendered to generate the MPEG-encoded information to store on the disc.
Først må hele filmen rendres for å generere den MPEG-kodede informasjonen som lagres på disken.

The same term is used at Joh 3:3, 7, where it can be rendered both“again(anew)” and“from above.”-
Det samme ordet er brukt i Joh 3:3, 7, der det kan oversettes både med«igjen; på nytt»

Professional assistance can be rendered only by a doctor, therefore, immediate need to call an ambulance.
Profesjonell hjelp kan bare gis av en lege, derfor trenger du umiddelbart å ringe en ambulanse.