Eksempler på bruk av Just figured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just figured it was for the best.
Jeg tenkte at det var like greit.And I just figured you might like this one.
Og jeg tenkte at du kom til å like den.I just figured since you were here, this must be Penthouse.
Jeg tenkte at siden du var her, måtte dette være Penthouse.I just figured the less you knew about my plan for Ty, the better.
Jeg tenkte at jo mindre du visste om planene mine for Ty, desto bedre.You just figured you would steal some cattle and sell'em.
Dere regnet bare med å stjele litt kveg og selge dem.When Megan came back, Robin and I just figured it was a matter of time.
Da Megan kom tilbake, tenkte Robin og jeg at det var et tidsspørsmål.I just figured we would all share.
Jeg tenkte vi kunne dele.I just figured I would be safer here.
Jeg tenkte det var tryggere her.We just figured that out.
Vi har nettopp oppdaget det.Just figured that you would want to take a look at them.
Jeg tenkte at du ville se på dem.I think I just figured out how you can fix this.
Jeg tror jeg akkurat fant ut hvordan jeg kan fikse dette.I just figured we would all eat together.
Jeg tenkte vi alle skulle spise sammen.Just figured we would get started right here with your home.
Vi tenkte at I just figured you and me, we're in the same boat.
Jeg tenkte at du og jeg var i samme båt.I just figured you'd be there because your sister was performing.
Jeg tenkte du ville være der siden søsteren din opptrådte.I just figured while we're stuck here.
Jeg tenkte at siden vi er fanget her.Hi. I just figured since we were the only two people in the class.
Jeg tenkte at siden vi er de eneste… Hei.No, I just figured why not?
Nei, jeg tenkte hvorfor ikke?I just figured we would talk about it later.
Jeg tenkte vi skulle snakke om det seinere.I just figured you would want to sleep in.
Jeg tenkte at du ville sove ut.
