WE FIGURED - oversettelse til Norsk

• vi tenkte
• vi fant
• vi trodde
• vi antok
• vi regnet
• vi skjønte
• vi tror
• vi forstå
• vi planla

Eksempler på bruk av We figured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We figured that was the end of it until Cooley wound up dead.
Vi forstå at det var slutten før Cooley endte sine dager.

We figured out what the metabolism is.
Vi fant ut hva metabolismen er.

We figured scavengers did it.
Vi trodde at røvere gjorde det.

We figured we'd set up the tents.
Vi planla å sette opp teltene der.

We figured you might know someone.
Vi tenkte kanskje du kjente noen.

So we figured out the purpose of the device
Så vi fant ut formålet med enheten

What we figured.
Det vi trodde.

We figured you would understand.
Vi regnet med at du ville forstå det.

We figured we would set up the tents.
Vi planla å sette opp teltene der.

We figured her for Durango.
Vi tror hun drar til Durango.

Plus, we figured if Jackson were to.
Og vi tenkte at om Jackson skulle.

So we figured out what an oxymoron is.
Så vi fant ut hva en oxymoron er.

We figured they catch you, maybe they kill you.
Vi trodde de skulle drepe deg,

We figured they were dumped upstream a ways.
Vi tror de ble dumpet lenger oppe i elva.

We figured the government would pay for him.
Vi tenkte myndighetene ville betale for ham.

So, we figured out the reason.
Så vi fant ut årsaken.

We figured you got busted.
Vi trodde du ble arrestert.

We're going lo-fi. We figured we would get some loaded balls in there.
Vi kjører lo-fi, vi tror vi kan få noen ladde baller inn der.

So we figured that Tony might know something.
Så vi tenkte at Tony kanskje visste noe.

So, we figured out the light and temperature in the aquarium.
Så vi fant ut lyset og temperaturen i akvariet.