WE FIGURED in Swedish translation

• vi tänkte
• vi trodde
• vi kom
• vi listade
• vi antog
• vi räknade
• vi tyckte
• vi klurade
• vi insåg
• vi förstod
• vi funderade
• vi luskade

Examples of using We figured in English and their translations into Swedish

We figured that was just blackmail.
Men vi antog att det var utpressning.

We figured it out.
Vi klurade ut det.

We figured out that it keeps these things away.
Vi listade ut att det håller de där sakerna borta.

We figured they were more actual… guidelines.
Vi kom på att dom är mera som… riktlinjer.

We figured they must have… got cold feet.
Vi trodde att de hade fått kalla fötter.

We figured a Care Bear sticker would suit you perfectly.
Vi tänkte att en krambjörngnuggis skulle passa perfekt.

So, we figured out what isthe drug"Tiotriazolin.
Så vi räknade ut vad som ärläkemedlet"Tiotriazolin.

Yes, but we figured that was blackmail.
Ja, men vi antog att det var utpressning.

We figured he must have been paid nearby.
Vi insåg att han nog fick betalt i närheten.

We figured we owed you a thanks for keeping our secret.
Vi tyckte vi var skyldiga att tacka dig för att du bevarade vår hemlighet.

We figured they were more actual… guidelines.
Riktlinjer. Vi kom på att det var mer som.

At least we figured something out. Hey.
Vi klurade åtminstone ut nåt. Hej.

What's the difference?- If we figured it out, so could Baal.
Det jag menar är att, om vi listade ut det, så kunde även Baal det.

We figured.
Vi trodde.

We figured you would understand.
Vi tänkte att du skulle förstå.

We figured out what the metabolism is.
Vi räknade ut vad ämnesomsättningen är.

We figured you knew that about us.
Vi antog att ni visste det om oss..

So we figured it was time to give it to one of the boys.
Så vi tyckte att det var dags att låta en av sönerna ärva den.

Hey. At least we figured something out.
Vi klurade åtminstone ut nåt. Hej.

We figured it out.
Vi kom fram till det.