WE FIGURED in Hungarian translation

• gondoltuk
• rájöttünk
• kitaláltuk
• azt hittük
• gondoltunk
• gondoljuk
• úgy okoskodtunk
• kiderítettük

Examples of using We figured in English and their translations into Hungarian

We figured we would give you something that every woman is supposed to read.
Valami olyanra gondoltunk, amit minden nőnek el kellene olvasni.

We must have hurt the old man at the river more than we figured.
Nyilván jobban megsértettük az öreget a folyňnáI, mint gondoltuk.

We went through five Adams before we figured that one out.
Öt Ádám ment rá, mire rájöttünk erre.

Well, we figured you were either dead,
Hát, arra is gondoltunk, hogy

Yeah, that's what we figured.
Igen, mi is erre gondoltunk.

We figured hind legs only.
Csak hátsó combokra gondoltunk.

We figured he was drunk
Azt hitték, részeg vagyok

Yeah, we figured as much.
Igen, gondolhattam volna.

We figured he wasn't going anywhere.
Gondoltuk, úgy sem megy sehova.

We figured that would happen.
Sejtettük, hogy ez fog történni.

Yeah, we figured.
Igen, rájöttünk mi is.

We figured these questions would go unanswered forever.
Úgy gondolom, hogy ezek a kérdések örökre válasz nélkül maradnak.

We figured we owed you a thanks for keeping our secret.
Úgy találtuk, hogy köszönettel tartozunk, amiért megtartottad a titkunkat.

After about three days, we figured we had collected enough data.
Nagyjából 3 nap elteltével úgy gondoltuk, hogy elég adatot gyűjtöttünk.

Yeah, we figured if you were gonna be the worst accessory.
Igen, úgy gondoltuk, ha már te vagy a"legrosszabb kiegészítő".

So we figured he was dead
Így azt gondoltuk, meghalt,

We figured you would say that.
Sejtettük, hogy ezt fogja mondani.

We figured the kids just didn't want to be a part of it anymore.
Arra jutottunk, hogy a gyerekek nem akartak itt élni.

We figured that would be easy to remember.
Azt hinnénk, hogy olyan könnyű visszaemlékezni.

We figured you were coming up here for edgar norwest.
Sejtettük, hogy eljössz Edgar Norwest után.