WE FIGURED in Hebrew translation

• חשבנו
• הנחנו
• תיארנו לעצמנו
• אנחנו הבנו
• מצאנו
• תיארתי לעצמנו
• חשבתי
• תארנו לעצמנו
• חישבנו

Examples of using We figured in English and their translations into Hebrew

We figured they had to be worthless.
תיארנו לעצמנו שהם צריכים להיות חסרי ערך.

We figured since the cops were onto it, we would go
תיארנו לעצמנו מאז שהשוטרים על זה,

We figured that out already.
תיארנו לעצמנו החוצה כבר.

We figured it out!
תיארנו לעצמנו את זה!

We figured whoever it was that attacked him kept it.
תיארנו לעצמנו מי זה היה שתקף אותו שמר אותו.

We figured that would happen.
תיארתי לעצמי שזה יקרה.

We figured out how to balance our lives, right?
אנו הבנו איך לאזן את חיינו, נכון?

Well, hurry up, because we figured out what's jamming the joints.
ובכן, יזדרז, כי אנחנו הבנו מה שחוסם את המפרקים.

Listen, we figured with everything that was going on here,
תשמע, אנחנו הבנו עם כל מה ש קורה כאן,

He was told,“we figured it would be a long way off.”.
הנשיא בעצם אמר: אנחנו מבינים שזו תהיה דרך ארוכה.

Yeah. We figured out everything. Miles.
כן אנחנו הבנו הכל מיילס.

Like we figured… ajoke.
כמו שחשבנו… בדיחה.

Now we figured, pirates, locals from the islands desperate for food, medicine.
עכשיו אנחנו הבנו, פירטים, מקומיים מהאיים הנואשים למזון, תרופות.

We figured he came down here to get his car.
אנחנו חושבים שהוא ירד לכאן כדי לקחת את המכונית שלו.

I increased the temperature because-- We figured it out, yeah.
הגדלתי את הטמפרטורה בגלל- אנחנו הבנו את זה, כן.

We figured it out quickly.
הסקנו את זה מהר.

Then we figured you thought the connection might be unsafe.
ואז קלטנו שחשבת שאולי החיבור לא בטוח.

I think we figured that much last week when you broke it.
חשבתי שהבנו את זה, בשבוע שעבר, כשקלקלת אותו.

Have we figured out where this is coming from yet?
האם כבר הבנו מהיכן כל זה הגיע?

So we figured we were supposed to fight back.
אז שיערנו שעלינו להילחם בחזרה.