Eksempler på bruk av I figured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I figured he would get himself a lawyer.
Jeg antok at han ville skaffe seg en advokat.I figured that you didn't know who called.
Jeg regnet med at du ikke visste hvem som ringte.I figured you had a bullet-proof vest on.
Jeg tenkte du hadde skuddsikker vest på.I figured it out when you were stabbed.
Jeg fant det ut da du ble stukket.I figured we would have Quinlan to deal with.
Jeg visste at vi fikk med Quinlan å gjøre.I figured you'd say that.
Jeg forsto at du ville si det.I figured he was proposing to some girl.
Jeg trodde han ville fri til dama.Yeah. I figured you would say something like that.
Ja. Det ante meg at du ville si What? I figured you didn't know.
Hva? Jeg tenkte du ikke visste det.Cause I figured out how to do it.
Fordi jeg fant ut hvordan.I figured they would clash at some point.
Jeg skjønte de hadde sammenstøt på enkelte punkt.I figured wherever Rachel is,
Jeg regnet med at der Rachel er,I figured Tom for a lot of things,
Jeg visste Tom var med på mye,I figured that's where you went, looking for her.
Jeg antok at du gikk for å se etter henne.I figured you would say that.
Jeg forsto at du ville si det.I figured the ambassador would send us a Dartz Prombron.
Jeg trodde ambassadøren kom til å sende oss en Darts Prombron.My daughter and I figured a crash was imminent.
Datteren min og jeg skjønte en ulykke var nært forestående.I figured it was okay with you.
Jeg regnet med at det var ok for deg.I figured you were working with them when I saw the surveillance.
Jeg visste at du jobbet for dem da Well, I figured you would end up in bed with me.
Det ante meg at du ville ende opp til sengs med 
