KEEP ASKING - oversettelse til Norsk

• fortsetter å spørre
• spør stadig
• fortsetter å be om
• fortsette å spørre
• fortsett å spørre

Eksempler på bruk av Keep asking på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You keep asking that.
Du spør støtt, men.

You keep asking me that.
Du spør stadig om det.

You would be crazy if you keep asking yourself how to get trasnfers from Puerto Banús to Málaga airport!
Du ville være gal hvis du fortsetter å spørre deg selv hvordan du får trasnfers fra Puerto Banús til Málaga flyplass!

As long as the cops and thugs keep asking about you, she knows you're alive.
Så lenge ranere og politi fortsetter å spørre om deg, vet hun at du lever.

Cause they keep asking about Books Two and Three, you know? Tell you, it's a little stressful, though.
De spør stadig om bok to og tre. Men stressende.

In the US we have come to expect servers to keep close tabs on us and keep asking if we need anything.
I USA har vi kommet til å forvente servere for å holde nøye med på oss og fortsette å spørre om vi trenger noe.

Kamajii will try to turn you away or trick you into leaving… but just keep asking for work.
Kamajii vil avvise deg og lure deg bort, men fortsett å spørre ham om arbeid.

so keep asking to discover some unexpected surprises.
så fortsett å spørre for å få deg noen skikkelige overraskelser.

Not to mention we had to keep asking for a third towel
For ikke å nevne måtte vi fortsette å be om et tredje håndkle

Keep asking any additional confirmation,
Fortsett å stille ytterligere bekreftelse,

And what if I don't? Then I guess I will just have to keep asking until you do.
Da må jeg bare fortsette å mase til du gjør det.

In the emails that follow, keep asking questions and keep complimenting(while remaining honest and positive).
I e-postene som følger, holde stille spørsmål og holde komplimenter(mens resterende ærlig og positiv).

Most importantly, we keep asking the same questions over time to be able to track progress.
Enda viktigere, vi fortsetter å stille de samme spørsmålene over tid for å kunne følge prosessen.

isn't a process, keep asking why until a viable root cause is identified.
ikke er en prosess, må du spørre hvorfor til en levedyktig grunnårsak er identifisert.

mention it often in their reviews and keep asking for extra copies!
velger å bo før de kommer hit- og de elsker det, nevner det ofte i sine vurderinger og holde ber om ekstra kopier!!

had holes in and we had to keep asking for 2 towels as they only left one.
revet og hadde hull i og vi måtte fortsette å spørre om 2 håndklær som de bare forlot en.

This article will walk you through the things you need to know to be able to pick the perfect engagement ring for your girlfriend that she would keep asking you,“How do you know I would love it?
Denne artikkelen vil lede deg gjennom de tingene du trenger å vite for å være i stand til å plukke den perfekte forlovelsesring til kjæresten din at hun ville fortsette å spørre deg,"Hvordan vet du at jeg ville elske det?

I kept asking myself why would Wells pretend to need a wheelchair?
Jeg fortsetter å spørre meg selv, hvorfor ville Wells lure oss med en rullestol?

You know, Benji kept asking about Titanic Rising and eventually we just had to tell him.
Du vet, Benji fortsatte å spørre om Titanic Rising.

She keeps asking how long Amy's going to be gone.
Hun spør stadig hvor lenge Amy blir borte.