MAN AND MACHINE - oversettelse til Norsk

• menneske og maskin
• mann og maskin

Eksempler på bruk av Man and machine på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

the ultimate challenge for man and machine.
den ultimate utfordringen for mann og maskin.

We work on how to produce energy which can be used by man and machine in a sustainable way, taking into consideration health,
Vi arbeider med hvordan energi skaffes til veie og brukes av mennesker og maskiner på en bærekraftig måte i forhold til helse,

corking to ensure the safety of man and machine.
korking av flasker for å sikre sikkerheten til mennesker og maskiner.

between light and darkness, between man and machine.
mellom lys og mørke, mellom maskin og menneske.

the working environment becomes a burden for man and machine.
blir arbeidsforholdene til en byrde både for mennesket og maskineri.

The beginning of a war between man and machines.
Starten på en krig mellom mennesker og maskiner.

The British dropped reinforcements of men and machines.
Britene slapp ned forsterkninger bestående av både menn og maskiner.

At the world's largest salt flat both men and machine are put through their paces.
I verdens største saltørken blir både mennesker og maskiner virkelig satt på prøve.

Black box allows communication between man and machine.
Den sorte boksen muliggjør kommunikasjon mellom brukeren og maskinen.

Everything is only completed with a perfect interplay of man and machine.
Kun gjennom et perfekt samspill mellom menneske og maskin er det mulig å oppnå dette.

Intelligent technology makes it possible for man and machine to communicate with each other.
Intelligent teknologi lar menneske og bil kommunisere med hverandre.

Rohrl won a staggering 33 of the 58 stages. With man and machine in such perfect harmony.
Med mann og maskin i perfekt harmoni vant Röhrl svimlende 33 av 58 etapper.

As the interface between man and machine or as a central system controller- industrial PCs satisfy every requirement.
Som grensesnitt mellom menneske og maskin eller som sentral styring i anlegget- industri-PC-er mestrer enhver utfordring.

heavy loads- steel production puts a lot of stress on both man and machine.
tung last- stålproduksjon innebærer mye stress for både mennesker og maskiner.

In AVO, we create the working life of the future by optimizing the interaction between man and machine.
I AVO Consulting arbeider vi for å optimalisere forholdet mellom menneske og maskin.

communication between man and machine has been optimised,
kommunikasjonen mellom menneske og maskin er optimert

The insights and innovations we develop push the boundaries of automotive performance and bring man and machine ever closer to complete synchronicity.
Innsikten og innovasjonene vi utvikler utfordrer grensene innen bilytelse og bringer menneske og maskin enda nærmere fullstendig synkronitet.

Schneider Electric delivers integrated surveillance solutions for harsh environments that must meet the safety requirements for protection of man and machine.
Schneider Electric leverer integrerte overvåkingsløsninger til bruk i krevende miljøer som må oppfylle sikkerhetskravene til å beskytte menneske og maskin.

touch- coordinating between man and machine.
røre ved dem- i samhandling mellom menneske og maskin.

Also becoming more and more important is the closer linking of man and machine in order to optimize the entire process chain.
Det blir også stadig viktigere at det er nærmere kobling mellom menneske og maskin for å optimalisere hele prosesskjeden.