MAY BE APPLICABLE - oversettelse til Norsk

• kan gjelde
• kan være aktuelt
• kan være gjeldende
• kan være aktuelel
• måtte tilkomme

Eksempler på bruk av May be applicable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Oliver writes that such products may be applicable except for dogs- in humans, such food is simply contraindicated.
Oliver skriver at slike produkter kan være anvendelige med unntak av hunder- hos mennesker er slike mat ganske enkelt kontraindisert.

In case of cancelling the booking, Hotelopia will take on the possible costs of the transfer that may be applicable in the refund.
I tilfeller ved reservasjonsavbestilling, vil Hotelopia stå for overføringskostnadene som påløper ved tilbakebetaling av beløpet.

Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
Bryte noen regler for god oppførsel eller andre retningslinjer som måtte gjelde for en bestemt Kommunikasjonstjeneste.

conditions contained in these Conditions to the extent that it may be applicable to them.
betingelsene i disse vilkårene i den grad at det kan være aktuelt for dem.

other Usage Rules may be applicable depending on where the App has been downloaded from.
kan hende at"> det er andre regler for bruk som kan være gjeldende avhengig av hvor du har lastet ned appen fra.

modify these Site Terms that may be applicable to you, or any part thereof,
helst å endre disse vilkårene som kan være aktuelel for deg, eller deler derav,

modify the Site Terms that may be applicable to you, or any part thereof,
helst å endre disse vilkårene som kan være aktuelel for deg, eller deler derav,

the Montreal Convention, may be applicable to the Shipment and may limit Jetpak's liability for damage,
herunder Warszawa-konvensjonen og Montreal-konvensjonen, kan gjelde for forsendelsen og begrense Jetpaks ansvar for skade,

The following are more detailed guidelines about the type of cases in which it may be applicable to allow a sponsor in Norway to submit an application on behalf of an applicant under 18 years of age,
Nedenfor er det gitt nærmere retningslinjer for i hvilke typetilfeller det kan være aktuelt å gi referansepersoner i Norge adgang til å fremme søknad fra riket på vegne av en søker

as required by the laws that may be applicable to each Participant) and that he/she has the necessary capacity to enter into a binding agreement to purchase tokens from this website
kreves av lover som kan være gjeldende for hver deltaker) og at han/hun har den nødvendige kapasitet til å inngå en bindende avtale om å kjøpe tokens fra denne nettsiden

such restrictions may be extended to or be replicated on accounts that you may hold with Sky Betting and Gaming(as may be applicable).
bli tatt i bruk på kontoer som du kan ha hos Sky Betting and Gaming(noe som kan være aktuelt).

regulations of your specific jurisdiction that may be applicable to you in connection with your use of the PayPal Services,
retningslinjer i din spesifikke jurisdiksjon som kan være gjeldende for deg i samband med din bruk av PayPal-tjenestene,

regulations of your specific jurisdiction that may be applicable to you in connection with your use of the Services,
retningslinjer i din spesifikke jurisdiksjon som kan være gjeldende for deg i samband med din bruk av PayPal-tjenestene,

regulations of your specific jurisdiction that may be applicable to you in connection with your use of the Services,
retningslinjer i din spesifikke jurisdiksjon som kan være gjeldende for deg i samband med din bruk av PayPal-tjenestene,

the Regulation of Investigatory Powers Act 2000 and such other legislation as may be applicable.
i samsvar med kravene i Regulation of Investigatory Powers Act 2000 og annen lovgivning som måtte være aktuell.

in addition to any other terms and conditions that may be applicable to such transaction as provided in these Web Site Terms of Use and the Service Agreement(s).
tilknyttede tjenester som anskaffes gjennom dette nettstedet, i tillegg til eventuelle andre betingelser som kan gjelde for slike transaksjoner i disse nettstedsbetingelsene og tjenesteavtalen( e).

states that a new submission in the same case may be applicable where this is justified in cases where the national court has difficulty understanding
en ny foreleggelse i samme sak kan være aktuelt der dette er begrunnet i tilfeller der den nasjonale domstol har vansker med å forstå eller anvende dommen,

in addition to any other terms and conditions that may be applicable to such transaction as provided in these Website Terms of Use and the Service Agreement(s).
anskaffes gjennom dette nettstedet, i tillegg til eventuelle andre betingelser som kan gjelde for slike transaksjoner i disse nettstedsbetingelsene og tjenesteavtalen( e).

regulations of your specific jurisdiction that may be applicable to you in connection with your use of PayPal's services.
retningslinjer i din spesifikke jurisdiksjon som kan være gjeldende for deg i samband med din bruk av PayPal-tjenestene.

Cleaning or repair fee might be applicable in case of damage to the vehicle.
Et gebyr for rengjøring eller reparasjon kan gjelde ved eventuelle skader på kjøretøyet.