MAY FAIL - oversettelse til Norsk

• kanskje ikke
• kan mislykkes
• kan svikte
• kan ikke
• kan feile
• kan unnlate

Eksempler på bruk av May fail på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Occasionally, the Dropbox desktop app may fail to install and show an error message.
Installeringsfeil Det hender at Dropbox-skrivebordsappen ikke kan installeres, og det vises en feilmelding.

This body may fail, but I will not!
Denne kroppen mislykkes kanskje, men det gjør ikke jeg!

Adding the credit card may fail for one of the following reasons.
Kjøpet kan ha mislykkes av følgende årsaker.

In the worst case, the counterfeit part may fail and lead to a severe accident.
Hvis piratdelen svikter, kan det i verste fall føre til en alvorlig ulykke.

Adding the credit card may fail for one of the following reasons.
Microsoft-kjøpet kan ha mislyktes av følgende årsaker.

Adding the credit card may fail for one of the following reasons.
Kjøpet kan ha mislyktes av følgende årsaker.

Adding the credit card may fail for one of the following reasons.
Xbox Live-kjøpet kan ha mislyktes av følgende årsaker.

Some of them may fail.
Noen av dem kan krasje.

Installation of update 2720211 may fail if Service Pack 2 was previously uninstalled
Installasjonen av oppdateringen 2720211 kan mislykkes hvis Service Pack 2 ble avinstallert tidligere

then the child in such a hole may fail arm or leg,
så barnet i et slikt hull kan svikte arm eller et ben,

Otherwise, there may be problems with the equipment, and it may fail, and nobody is interested in this.
Ellers kan det være problemer med utstyret, og det kan mislykkes, og ingen er interessert i dette.

Our website may fail to operate properly
Hjemmesiden vår kan ikke fungere ordentlig

otherwise weak systems may fail causing data loss(filesystem corruption)
på annen måte svake systemer kan svikte forårsake tap av data(filsystem korrupsjon)

Even modern endoscopic technologies may fail to prevent complications like lung
Selv moderne endoskopisk teknologier kan ikke forhindre komplikasjoner

Please note your automatic renewal may fail to process if you used a payment device other than a credit
Vær oppmerksom på at den automatiske fornyelsen kanskje ikke blir behandlet hvis du har brukt en annen betalingsmetode enn et kredittkort

I know, oh, Lord, my flesh may fail, but God is the strength of my heart.
Herre, kroppen min kan svikte meg men du er kraften i hjertet mitt.

Addresses an issue that may fail to save some inked content in a PDF in Microsoft Edge.
Løser et problem som kanskje ikke lagrer noe håndskrevet innhold i en PDF-fil i Microsoft Edge.

Windows Common Control-based embedded ActiveX controls may fail to load within pre-existing Office documents,
Windows vanlige-basert innebygd ActiveX-kontroller kan ikke lastes inn i tidligere Office-dokumenter, i tillegg fra tredjeparter,

I know that a real Christian may fail, but the difference can be seen in Peter and Judas.
Jeg vet at en virkelig kristen kan feile, men forskjellen kan du se i Peter og Judas.

One trading strategy can generate profit today, but may fail you tomorrow, whilst another one may fail you today, but work well in the future.
En trading-strategi kan generere profitt i dag, men kan svikte deg i morgen, mens en annen kan svikte deg i dag, men fungerer bra i fremtiden.