NATIVE LAND - oversettelse til Norsk

• fedreland
• hjemland
• eget land
• det opprinnelige landet
• fødeland
• hjemlandet

Eksempler på bruk av Native land på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This is due to the fact that the native land of sumach is east of North America,
Dette skyldes at det opprinnelige landet til sumach er øst for Nord-Amerika, hvor det oftest

Our love of our native land inspires us to offer you access to all parts of Croatia using high-quality vehicles and well-trained, experienced drivers.
Vår kjærlighet til vårt hjemland inspirerer oss til å gi deg tilgang til alle deler av Kroatia ved hjelp av kjøretøy av høy kvalitet og velutdannede, erfarne sjåfører.

the entrepreneur decided to return to his native land and in the early spring he was in Sweden.
bestemte entreprenør til å vende tilbake til sitt fedreland og tidlig på våren han var i Sverige.

The travel and accommodation costs together with the low prices of dentistry abroad are very often more affordable than just dental services in your native land.
Reise-og oppholdsutgifter sammen med de lave prisene på tannbehandling i utlandet er svært ofte rimeligere enn bare tannhelsetjenesten i ditt eget land.

not only in his native land with Nerdlingene town,
ikke bare i sitt hjemland med Nerdlingene byen,

sometimes pinching anguish even in admiring the native land.
noen ganger et presserende melankoli, selv i å beundre det opprinnelige landet.

eventually died in their native land.
hun ble syk og etter hvert døde i sitt eget land.

energetic missionary priest to his native land, as a missionary.
energiske misjonspresten til sitt fødeland, som misjonær.

Here are a few things you should know about dating in our home and native land.
Her er et par ting du bør vite om dating i vårt hjem og fedreland.

In the native land of the plant- in Mexico
I plantens hjemland- i Mexico

annual summer botanical journeys in his native land, he passed the remainder of his life.
årlige botaniske reiser i sommermånedene i sitt eget land, ble resten han resten av livet.

began to get into the trains and went to his native land- to Soviet Union.
begynte å komme inn i tog og gikk til sitt fedreland- til sovjetunionen.

sent back to my native land for execution, and survived, and escaped, so that I could be
Jeg ble sendt til hjemlandet for henrettelse, men rømte for å møte deg igjen akkurat

Okay my native land is the jungle I visited America
Ok…. Mitt hjemland er jungelen jeg har besøkt Amerika.

Following the Second World War, he found himself virtually a prisoner in his native land, in the city of Debrecen.
Etter andre verdenskrig var han praktisk talt fange i sitt eget land, i byen Debrecen.

when the enemy trampled native land.
fienden tråkket fedreland.

His most typical works are characterized by a dexterous representation of the people and landscape under the sunlight of his native land.
Typisk for arbeidene hans er gjengivelser av folket og landskapet i hjemlandet hans.

I am sure of telling the truth,” Tyrker said,“for in my native land there are vines in plenty.”.
Visst forteller jeg sannheten, for i mitt hjemland er det mye vin», sa Tyrker.

And all this despite the fact that we have not fully explored our native Land.
Og alt dette til tross for at vi har ikke undersøkt fullt ut vårt fedreland.

worked in urban-type settlement of Solntsevo in Kursk region in their native land.
jobbet i urban-type oppgjør av solntsevo i kursk-området i sitt eget land.