NOT MY PROBLEM - oversettelse til Norsk

• ikke mitt problem
• ikke min feil
• ikke problemet mitt
• ikke min sak

Eksempler på bruk av Not my problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I'm sorry, but your job is not my problem.
Unnskyld, men din jobb er ikke mitt problem.

As I said… not my problem.
Som jeg sa… Ikke mitt problem.

Not my problem.
Ikke mitt probIem.

Right now, that's not my problem.
Akkurat nå er ikke det mitt problem.

You got guilt about something… that's not my problem.
Har du skyldfølelse for noe, er ikke det mitt problem.

And if he's confused about that, or you are… that's not my problem.
Og hvis han ikke er klar over det, eller hvis du ikke er det… så er ikke det mitt problem.

These are not my problems, ben.
Dette er ikke mine problemer, Ben.

Can't my problems just be like Leon's or Mayte's?
Kan ikke problemene mine være som Leons eller Maytes?

They're not my problems.
Dine problemer er ikke mine problemer.

Not my problem.
Ikke mitt problem.

Not my problem.
Men ikke mitt problem.

Not my problem.
Det er ikke mitt problem.

Ain't my problem.
Ikke mitt problem.

Ain't my problem.
Det er ikke mitt problem.

Not my problem anymore.
Ikke mitt problem.

Not my problem.
Interesserer meg ikke.

This is not my problem.
Det er ikke mitt problem.

You're not my problem.
Du er ikke mitt problem.

That is not my problem.
Det er ikke mitt problem.

He ain't my problem.
Han er ikke mitt problem.