OFTEN REQUIRES - oversettelse til Norsk

• krever ofte

Eksempler på bruk av Often requires på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It often requires several preliminary meetings to clarify how the sorting must be performed
Ofte krever det flere innledende møter for å avklare hvilken sortering som skal skje-

In contrast, a proprietary phone system often requires proprietary phones to use advanced features,
Satt i kontrast med et analogt system, som ofte krever leverandør-spesifikke telefoner for å få benyttet avanserte funksjoner,

Factory pre-insulation eliminates the need for traditional insulation after the installation, which often requires a second team.
Et fabrikk ferdig pre-isolert rørsystem eliminerer behovet for tradisjonell isolasjon etter installasjon, noe som ofte krever et annet team.

the treatment of which often requires surgical intervention.
hvor behandling ofte krever kirurgisk inngrep.

whereas quartz often requires at least eight percent.
mens kvarts ofte krever minst åtte prosent.

it can be troublesome and often requires treatment.
det kan være plagsom og ofte krever behandling.

The construction process of the last two species is particularly labor-intensive and often requires special equipment.
Byggeprosessen av de to siste art er særlig arbeidskrevende og ofte krever spesialutstyr.

as Content Management often requires a light and easy way to work with content.
da innholdsstyring ofte krever en lett og enkel måte å arbeide med innholdet på.

The most common area where TT-elements are used are parking facilities and the construction of industries, which often requires high loads
Bruksområder De vanligste bruksområdene er parkeringsanlegg og industrilokaler, noe som ofte krever høy belastningskapasitet

As a result, some parts are cast to near the ultimate shape of the part, which often requires complex and expensive fixtures.
Som et resultat blir noen deler støpt til nær den endelige formen til delen, noe som ofte krever kompliserte og dyre inventar.

Setting up an ideal program for the first time often requires repeated fitting sessions in order to gradually fine-tune the settings.
Første gang kreves det ofte flere tilpasningsøkter for å finjustere innstillingene og finne et ideelt program.

This often requires a more detailed presentation of the business and the requirements set out in the tender document.
Dette fordrer ofte en mer inngående presentasjon av virksomheten og anbudsdokumentet.

It often requires a dysfunctional immune system for an individual to react to a food that usually is not harmful.
Det kreves som regel et dysfunksjonelt immunsystem for at en person skal reagere på mat som normalt ikke er skadelig.

An LED runs on direct current(DC) and often requires a separate electrical ballast- a‘driver'.
Lysdioden drives med likestrøm, DC, og krever som oftest en separat forkobling eller en”driver”.

Borrowing funds often requires the designation of collateral on the part of the recipient of the loan.
Ved pengelån kreves det ofte at låntager stiller som sikkerhet for lånet.

Setting up an ideal program for the first time often requires repeated fitting sessions in order to gradually fine-tune the settings.
Når et ideelt program skal settes sammen for første gang, krever det ofte gjentatte programmeringsøkter med gradvis finjustering av innstillingene.

Operating on the international stage entails some major challenges, and often requires the relevant communication in multiple languages.
Å ha en internasjonal virksomhet medfører store utfordringer, og det krever ofte at man kommuniserer på flere språk.

business challenges often requires tactical changes.
forretningsmessige utfordringer kreves det ofte taktiske endringer.

whereas the formation of good habits often requires a person to control his behavior,
dannelsen av gode vaner ofte krever at en person kontrollerer sin oppførsel,

that essential innovation often requires an influx of scientific results from another area.
den nødvendige nyskapningen ofte krever en innstrømming av vitenskapelige resultater fra enda et område.