ONE PART - oversettelse til Norsk

They have emphasised one part at the expense of another.

De har vektlagt èn del på bekostningen av en annen.

Focus on training and build one part of your team at a time.

Fokusér på treninga, og bygg ein del av laget kvar for seg.

Not even one part of us survives the death of the body.

Ikke en eneste del av oss fortsetter å leve etter at kroppen er død.

Even so the body is not made up of one part but of many.

For kroppen består ikke av én kroppsdel, men av mange.

Sometimes one part of us is more open than others.

Noen ganger er èn del av oss mer åpen enn andre deler..

One part was in the gallery space NO.

Den ene delen befant seg i gallerirommet NO.

We already have one part juice, so 9 minus 1 equals x.

Fra før har vi 1 del juice, så 9 minus 1 tilsvarer x.

If one part is x°,

Hvis den ene delen er X°,

But that was just one part of the project's success.

Men dette var bare én side ved prosjektets suksess.

While in reality there is one part of the other.

Mens i virkeligheten er det ene en del av det andre.

This is one part of a new group taking L.A. By storm.

Dette er kun ett medlem av en ny gruppe som har tatt L.A. med storm.

One part remains with him.

Den ene delen blir hos ham.

Just let me see this one part.

Jeg må bare se denne ene delen.

is located in one part of the house.

og ligger i ene delen av huset.

It is not pain that only remains in one part of the body.

Det er ikke smerter igjen i bare den ene delen av kroppen.

One part bleach, two parts water,

Én del blekemiddel, to deler vann,

One part of the meeting consists in the spectator applying the work of art with his or her own perspective.

Den ene siden av møtet består i at tilskueren påfører kunstverket sitt eget perspektiv.

For the lemon scent, of course. One part bleach, two parts water,

Én del blekemiddel, to deler vann,

But while the 64-year-old company's expertise in supporting big facilities is time-tested, one part of its business had needed an overhaul: the service call process.

Men mens det 64 år gamle selskapets kompetanse innen det å støtte store anlegg er testet over tid, var det ett ledd i virksomheten som trengte en overhaling: serviceprosessen.

But, whilst the 64-year-old company's expertise in supporting big facilities is time-tested, one part of its business needed an overhaul: the service call process.

Men mens det 64 år gamle selskapets kompetanse innen det å støtte store anlegg er testet over tid, var det ett ledd i virksomheten som trengte en overhaling: serviceprosessen.