Eksempler på bruk av Out of the question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I used to think running was out of the question.
Jeg pleide å tenke at å løpe var utelukket.About any aesthetic appeal in this case is out of the question.
Fyr for utjevning av gulvet Om noen estetisk appell i dette tilfellet er uaktuelt.crashes are also not out of the question.
krasjer er heller ikke utelukket.Any extrajudicial agreement is out of the question.
Enhver utenomrettslig avtale er uaktuelt.Dat removal is out of the question.
Dat fjerning er utelukket.I'm afraid that's quite out of the question.
Det er dessverre helt utelukket.It's out of the question.
Det er utelukket.planes are out of the question.
Fly er utelukket.Skywriting is not out of the question.
Røykskrift er ikke utelukket.No, a hospital is out of the question.
Nei, et sykehus er utelukket.That isn't out of the question.
Det kan ikke utelukkes.Out of the question. This global revolution has been, with rare exceptions, bloodless.
Utelukket. Den globale revolusjonen har vært så å si fredelig.That's out of the question.
Det er utelukket.Remarriage of preachers make them out of the question to the service as pastor and teacher.
Gjengifte for forkynnere gjør dem utelukket til tjenesten som Pastor og lærer.I'm afraid that's out of the question at this point.
Jeg er redd det er utelukket nå.Out of the question. Hey, it's bogus.
Utelukket. Den er uekte.Faking it was out of the question.
Ut av matrosblusens ermer.Out of the question. Look, you need to fight this a little.
Utelukket! Du må gjøre litt motstand.Where machinery is concerned, out of the question.
Og hva angår maskiner, er det utelukket.Out of the question, sir. I have a stack of papers to grade.
Ute av frågan. Jeg har en bunke hjemmelekser jeg må gå igjennom.
