Examples of using Out of the question in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, a hospital is out of the question.
Ne, nemocnice je mimo debatu.No, thank you, that's out of the question.
Look, I never said marriage was out of the question.
Neřekla jsem, že manželství nepřipadá v úvahu.Unauthorised access is totally out of the question.
it's not out of the question.
Out of the question! The subject can't feel anything!
Subjekt nic nevnímá. Mimo diskuzi!Ivy's out of the question.
Ivy je úplně mimo debatu.It is quite out of the question.
To je naprosto vyloučeno.It was not a question. Out of the question.
To nebyla A containment breach is out of the question. With a virus like this.
U takového viru nepřipadá v úvahu narušení karantény.It's not entirely out of the question.
That makes Oratni completely out of the question… and pregnant women.
Tím pádem je Oratni naprosto vyloučen… A těhotným ženám.That's out of the question.
To je vyloučené.Also, swindling is out of the question, too.
A podvádění je taky mimo diskuzi.Yeah, that is out of the question.
Jo, to je vyloučeno.China and Israel, out of the question.
Čína a Izrael jsou mimo debatu.It's out of the question.
Nepřichází to v úvahu.Friday is out of the question.
Pátek je vyloučen.Because it's obvious that there are things among siblings which are totally out of the question.
Protože mezi sourozenci jsou některý věci naprosto vyloučený.Changing a midwife on the grounds of such a view is out of the question.
