PARTITIONED - oversettelse til Norsk

• partisjonert
• delt
• delte
• partisjoneres

Eksempler på bruk av Partitioned på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

After Clovis's death, his kingdom was partitioned among his four sons. This tradition of partition continued over the next century.
Etter Klodvigs død ble hans kongedømme delt blant hans fire sønner, og i løpet av det neste århundret fortsatte tradisjonen med deling av kongedømmet.

In the second part of the space is partitioned shelves, pull-out drawers are installed,
I den andre delen av rommet er partisjonert hyller, er uttrekkbare skuffer installert,

During a custom-class installation, it is up to you how disk space should be partitioned.
Under egendefinert installasjon er det opp til deg å bestemme hvordan diskplassen skal partisjoneres.

Pictures that show shapes partitioned into sections that are not the same size do not show examples of fractions.
Bilder som viser figurer delt inn i seksjoner som ikke er av samme størrelse, viser ikke eksempler på brøker.

formatted your drive, partitioned your local drive
formatert harddisken, partisjonert den lokale stasjonen

Roughly speaking, YouGov partitioned voters into types based on 2015 general election vote choice,
Grovt sagt delte YouGov velgere til typer basert på valgvalg, alder, kvalifikasjoner, kjønn

Pandulf's lands were partitioned among his sons, though further quarrels between the local Lombard princes soon followed.
Pandulfs eiendommer ble delt mellom hans sønner, men det oppsto snart krangel mellom de lokale lombardiske fyrster.

I understood that if properly partitioned hard drive will last longer.
jeg forsto at hvis riktig partisjonert harddisken vil vare lenger.

The Government of Ireland Act 1920 partitioned the island of Ireland into two separate jurisdictions, Southern Ireland and Northern Ireland.
Fjerde og endelige lov om hjemmestyre(Government of Ireland Act 1920) delte øya Irland inn Nord-Irland(de seks nordøstlige grevskapene) og sørlige Irland(resten av øya Irland).

The area was consequently partitioned under French and British Mandates into Greater Lebanon,
Området ble deretter delt mellom britiske og franske mandater, til Stor-Libanon,

When I bought the computer hd was already partitioned with two partitions C and D.
Da jeg kjøpte datamaskinen hd var allerede partisjonert med to partisjoner C og D.

The fourth and final Home Rule Bill(the Government of Ireland Act 1920) partitioned the island into Northern Ireland(six northeastern counties)
Fjerde og endelige lov om hjemmestyre(Government of Ireland Act 1920) delte øya Irland inn Nord-Irland(de seks nordøstlige grevskapene)

After Lothair II died in 869, Lotharingia was partitioned by his uncles Louis the German
Da Lothar II døde i 869 ble Lotharingia delt mellom hans onkler, Karl den skallede

FIX: A severe error occurs when you run a query that uses CTEs against the partitioned tables in SQL Server.
Korriger: En alvorlig feil oppstår når du kjører en spørring som bruker CTEs mot partisjonert tabellene i SQL Server.

The Geneva Accords in 1954 partitioned the country temporarily in two with a promise of democratic elections in 1956 to reunite the country.
Genève-avtalen delte landet i to med løfte om valg for å gjenforene landet.

students have partitioned off a dorm room to isolate the bed and the dining table.
studentene har delt opp et sovesal for å isolere sengen og spisebordet.

any possible free space that has not yet been partitioned.
eventuell ledig plass som ennå ikke er partisjonert.

signed in 1920 by the Ottoman government, which partitioned portions of Anatolia itself.
undertegnet i 1920 av den osmanniske regjeringen, som delte deler av Anatolia seg selv.

VPS hosting is a virtual part of a real-life server machine that is partitioned into smaller virtual servers
VPS hosting er en virtuell del av en sann server server maskin som er delt inn i mindre virtuelle servere for å etterligne

cheap looking curtains partitioned the area off….
billig ser gardiner partisjonert området av.