Eksempler på bruk av Pension scheme på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The pension scheme must be the same for everyone in the company who has an income of above 1G.
Pensjonsordningen må være lik for alle i bedriften som har inntekt over 1G.all employees to a significant extent, including the Group's bonus system and pension scheme.
omfatter alle ansatte i betydelig grad, herunder Konsernets bonussystem og pensjonsordning.According to the initial arrangement, the employees which took part in this pension scheme were entitled to receive an early retirement at the age of 66 if they wanted it.
Ifølge den opprinnelige ordningen, fikk de ansatte som deltok i denne pensjonsordningen rett til en tidlig pensjonsavgang ved fylte 66, om de ønsket dette.In addition to competitive wages, all employees are covered by a pension scheme through DIP.
Ut over en konkurrensdyktig lønn er alle medarbeidere omfattet av en pensjonsordning gjennom DIP.When you calculate withholding tax, you must reduce the basis for the calculation by the pension scheme premium which has been deducted from the employee's salary.
Når du skal beregne forskuddstrekk skal du redusere beregningsgrunnlaget med premien til pensjonsordningen som er trukket i arbeidstakers lønn.However, the result for 2015 includes items of NOK 26,5 million related to conversion of the pension scheme for employees in Norway.
Resultatet for 2015 inkluderer imidlertid periodefremmede poster på NOK 26,5 mill. knyttet til omgjøring av pensjonsordningen for ansatte i Norge.Eighty percent of today's 62-year-olds in Norway are entitled to get this pension scheme.
Åtti prosent av dagens 62-åringer i Norge har rett til å få denne pensjonsordningen.Many Norwegian workers have no other plan in store than the state pension scheme of the National Insurance.
Mange norske arbeidstakere har ingen pensjonsplan annet enn den statlige pensjonsordningen i folketrygden.the Norwegian dependencies regarding trade union fees and premium for pension scheme.
for Jan Mayen og bilandene, se fagforeningskontingent og premie til pensjonsordninger.The pension scheme for UiO employees is administered by the Norwegian Public Pension Fund(SPK) and the Norwegian Labour and Welfare Administration(NAV).
Pensjon Pensjonsordningen for ansatte ved UiO administreres av Statens Pensjonskasse(SPK) og Norges arbeids- og velferdsforvaltning(NAV).Veidekke ASA is planning a change in the pension scheme for Norwegian employees under 57 years of age.
Veidekke ASA planlegger en forandring i pensjonsordingen for norske medarbeidere under 57 år.From 1994 the pension scheme covers also seamen who are nationals of other EU/EEA countries.
Fra 1994 omfatter AFP-ordningen også sjømenn som er statsborgere i andre EU/ EØS-land.the Norwegian dependencies regarding trade union fees and premium for pension scheme.
for Jan Mayen og bilanda, sjå fagforeiningskontingent og premie til pensjonsordningar.the employer's expenses for the pension scheme will be fixed,
arbeidsgivers utgifter til pensjonsordningen vil være fastsatt,12 G(National Insurance basic amounts) into the pension scheme.
12 G(grunnbeløpet i folketrygden) til pensjonsordningen.You must use the description“Premium for pension scheme, Svalbard” or“Premium for pension scheme, Jan Mayen
Du skal bruke beskrivelsen«Premie til pensjonsordninger Svalbard» eller«Premie til pensjonsordninger Jan MayenAFP(the financial industry's contractual early retirement pension scheme).
68% av pensjonsgivende inntekt, inkludert pensjon fra SpareBank 1 SMNs pensjonskasse, folketrygden og AFP.Private pension schemes in Germany are personal funded pensions. .
Private pensjonsordninger i Tyskland er personlige forsikrede ordninger.We offer competitive salary and pension schemes, as well as excellent health and insurance coverage.
Vi tilbyr konkurransedyktige lønns- og pensjonsordninger, samt gode helse- og forsikringsordninger.Does the family have insurance or pension schemes that will be paid out?
Har familien forsikringer eller pensjonsordninger som kommer til utbetaling?
