POSITIVE DEVELOPMENTS - oversettelse til Norsk

• positiv utvikling
• positive utviklingen

Eksempler på bruk av Positive developments på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The year 2012 is expected to bring further positive developments, and earnings overall are expected to be higher than in 2011.
Er forventet å være i videre positiv utvikling, og inntjening totalt sett er forventet å være høyere enn i 2011.

Positive developments in Swedish electric car sales are reflected in the expansion of the country's charging infrastructure.
Den positive utviklingen i det svenske elbilsalget gjenspeiles i utbyggingen av landets ladestruktur.

The positive developments in the third quarter were partly offset by a further weakening of underlying results for Bauxite& Alumina.
Den positive utviklingen i tredje kvartal ble delvis utliknet av en ytterligere nedgang i de underliggende resultatene i Bauksitt & Alumina.

Currency hedging and energy contracts saw positive developments in the quarter, while interest rate hedging had a negative result as a consequence of falling market rates in both Norway and Sweden.
Valutasikringer og kraftkontrakter hadde en positiv utvikling i kvartalet, mens rentesikringene ga negativt resultat som følge av stadig fallende markedsrenter i både Norge og Sverige.

Positive developments were partly offset by higher costs for alumina
Den positive utviklingen ble delvis utliknet av høyere kostnader for alumina

So, a team of researchers suggests that the positive developments of agriculture of the planet can impact the effects of global warming.
Så, et team av forskere tyder på at den positive utviklingen av jordbruket på planeten kan påvirke effektene av global oppvarming.

The positive developments were partly offset by higher raw material costs of roughly NOK 70 million.
Den positive utviklingen ble delvis utliknet av høyere råvarekostnader på om lag 70 millioner kroner.

Positive developments were partly offset by higher raw material costs and seasonally lower sales volumes.
Den positive utviklingen ble delvis utliknet av høyere råvarekostnader og et sesongmessig lavere salgsvolum.

Pointing to positive developments as well as negative trends,
Rapportene peker på positive utviklinger så vel som negative trender

The schools were chosen on basis of reports on positive developments in the psychosocial environment at the schools due to internal strategies.
Skolene ble valgt ut fordi de hadde rapportert om en positiv utvikling i skolemiljøet som følge av egne strategier.

The positive developments were partly offset by higher raw material costs and losses related to the Vale transaction hedge.
Den positive utviklingen ble delvis utliknet av høyere råvarekostnader og tap knyttet til sikring av Vale-transaksjonen.

The goal is to provide advice where it is needed and reinforce positive developments in the programmes,” he continued.
Målet er å gi råd der det trengs og støtte opp om positiv utvikling av programmene, fortsetter han.

although several important markets for Aker Kvaerner experienced positive developments during 2003.
viktige markeder for Aker Kværner utviklet seg positivt i 2003.

Results for our North American operations remained at depressed levels, while the positive developments for our South American business continued.
Resultatene fra virksomheten i Nord-Amerika er fortsatt svake, mens den positive utviklingen fortsetter for aktivitetene i Sør-Amerika.

confirms this and points to the positive developments regarding new infections.
bekrefter dette og peker på den positive utviklingen angående nye infeksjoner.

EBITA in these sectors was 35% higher than in the third quarter, reflecting positive developments in most of the reporting units.
EBITA i disse områdene var 35 prosent høyere enn i tredje kvartal, med positiv utvikling i de fleste underliggende enheter.

reveal positive developments in many areas, but certain factors remain causes for concern.
2012 viser god utvikling på mange områder, men gir også grunn til uro.

In spite of all these positive developments, Pat, I have to say if it's me reading the signs,
På tross av alle disse positiv utvikling, Pat, jeg har å si om det er meg å lese tegn,

There are very positive developments going on in this area since Bonaire in 2010,
Det er svært positive utviklingen som skjer i dette området siden Bonaire i 2010,

At the same time, we must take into account the positive developments that have taken place in the beneficiary countries,
Samtidig må vi ta hensyn til den relativt positive utviklingen i mottakerlandene og vi kan ikke overse