PRESENT FORM - oversettelse til Norsk

• nåværende form
• den noverande forma

Eksempler på bruk av Present form på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

in 1935 it was restored to the present form.
i 1935 ble den restaurert til nåværende form.

For the present form of the disease characterized by clinical manifestations,
For den foreliggende form av sykdommen kjennetegnet ved kliniske manifestasjoner,

In the present form, in fact, the protocol requires significant post-processing of spatial readings to compute the transformation matrices.
I den nåværende form, faktisk krever protokollen betydelig etterbehandling romlige opplesning å beregne transformasjon matriser.

In 1859, it underwent an extensive expansion that gave it its present form, whereas the tower was restored in 1983.
I 1859 ble kirken utvidet til sin nåværende form. Tårnet ble restaurert i 1983.

when it was converted into its present form as a fine dining restaurant.
den ble omgjort til sin nåværende form som en fin restaurant.

refinement of the complex in the present form is refused.
videreutvikling av den komplekse i den nåværende form er nektet.

This was latinized as Drepanum before being pluralized to its present form.
Dette ble senere nevnt som Hulingsryd i skrift og etter hvert til Hullsre i muntlig form før den nåværende form ble etablert.

Starting with the Dom which in it's present form was inaugurated on 25th September 1628 with a 8 day festival, supposedly one of the biggest the city has ever seen.
Fra og med Dom som i det nåværende form ble innviet 25th September 1628 med en 8 dagers festival, angivelig en av de største byen noen gang har sett.

then a church until 1995 when the building was converted into its present form.
en restaurant og deretter en kirke fram til 1995 da bygningen ble omgjort til sin nåværende form.

in 1832 F. S. Beudant applied the name cruise to the mineral, whilst the present form, cerussite, is due to W. Haidinger 1845.
i 1832 brukte F. S. Beudant navnet cruse på mineralet, mens dagens form, cerussitt, er gitt av W. Haidinger 1845.

past participle)-is formed regularly by adding the prefix ge- to the verb's infinitive/present form.
perfektum partisipp)- vanligvis er formet ved å legge til prefikset ge- til verbets infinitivs-/presensform.

In our remaking presented form, which is demonstrated in the photo below.
I vår endring er representert ved en form som er vist på bildet nedenfor.

There is no distinction between the infinitive and present forms of verbs, with the exception of the verbs'to be' and'to have'.
Det er for eksempel ingen forskjell mellom infinitivs- og presensformen av verb, med unntak av disse verbene.

Because of the assimilation of n, the/n/ is only seen in the present forms, and the Xtn preterite is identical to the Xt durative.
Pågrunn av assimilasjonen av n til etterfølgende konsonant synes/n/ i infikset bare i presensformene, og Xtn preteritum er lik Xt durativ.

There is no distinction for example between the infinitive and present forms of verbs, with the exception of these verbs:
Det er for eksempel ingen forskjell mellom infinitivs- og presensformen av verb, med unntak av disse verbene:

Game in its present form took shape in the XIX century in Scotland.
Spillet i sin nåværende form tok form i XIX århundre i Skottland.

Guru Angad Dev invented the present form of the Gurmukhi script.
Fann opp den noverande forma av gurmukhiskrifta.

Emphasize- in its present form, you want to do everything or old.
Legg vekt- i sin nåværende form, vil du gjøre alt eller gammel.

It was created in its present form by Klaus Johann Jacobs.
Det ble opprettet i sin nåværende form av Klaus Johann Jacobs.

The Board was created in 1890; its present form derives from a law of 1947.
Styret vart skapt i 1890 og fekk den noverande forma si i 1947.