Eksempler på bruk av Rapprochement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do not rush to rapprochement, and devote a maximum of time to self-development- let it see that it is not in the first place,
Ikke haste til tilnærmingen, og tilbringe maksimal tid til selvutvikling- la det se at det ikke er i utgangspunktet,Kirkenes has been called Little Murmansk because of its rapprochement and co-operation with Russia.
Kirkenes er blitt kalt Lille-Murmansk på grunn av sin tilnærming til og samarbeid med Russland.the poles are sharply negatively reacted to the Soviet entry into the League of Nations, the rapprochement between Moscow and Paris(the idea of European collective security).
polakkene er sterkt negativt reagerte på den sovjetiske inntreden i folkeforbundet, rapprochement mellom moskva og paris(ideen om Europeisk kollektiv sikkerhet).Man, who is an important partner of the Ukrainian President Vladimir Zelensky said that Ukraine should abandon the rapprochement with the West and return to Russia.
Mann, som er en viktig samarbeidspartner for de ukrainske presidenten Vladimir zelensky sa at ukraina skulle forlate avspenning med vest og gå tilbake til russland.And in any case, rapprochement will be avoided- according to Australian experts, the probability of victory in a battle with the Su-35 is 28%.
Og i alle fall vil tilnærmingen bli unngått- ifølge australske eksperter er sannsynligheten for seier i en kamp med Su-35 28%.then quickly move the focus to rapprochement.
for så raskt å flytte fokuset til tilnærming.He was assigned to infiltrate the soviet elite, rapprochement with the disaffected and to organize a rebellion.
Han fikk i oppdrag å infiltrere den sovjetiske elite, avspenning med misfornøyde, og til å organisere et opprør.The rapprochement between Beijing and Islamabad is no longer to be demonstrated,
Tilnærmingen mellom Beijing og Islamabad skal ikke lenger demonstreres,France gave security guarantees to Turkey to exclude its rapprochement with Germany.
frankrike ga sikkerhetsgarantier til tyrkia for å utelukke sin tilnærming med tyskland.He tried to implement an agenda of convergence(rapprochement) of the Soviet
Han prøvde å gjennomføre en agenda av konvergens(avspenning) av den sovjetiskeInstead of the appearance of the rapprochement of the world, it seemed that people were far farther than they were before.
I stedet for tilsynelatelsen av tilnærmingen til verden, så det ut til at folk var lengre enn de var før.she did not make a single step toward rapprochement.
elsket, men gjorde ikke et eneste skritt mot tilnærming.The rapprochement between the United States and Russia is very
Tilnærmingen mellom USA og Russland er svært sannsynlig,This is the first step that brings you closer to the desired goal- rapprochement with the elements.
Dette er det første trinnet som bringer deg nærmere ønsket mål- tilnærming til elementene.In 1606-07 he played a decisive role in negotiating a rapprochement between the Papacy and Venice, at the time of the Venetian Interdict.
I 1606-07 spilte han en avgjørende rolle i tilnærmingen mellom Pavestolen og Republikken Venezia under det venetianske interdikt.This raises the question of whether or not Washington had authorised the rapprochement between Tel-Aviv and Beijing.
Dette reiser spørsmålet om hvorvidt Washington hadde godkjent tilnærmingen mellom Tel-Aviv og Beijing.insists,“the rapprochement to Russia was not dependent on Flynn.
i makteliten i Washington, insisterer:«Tilnærmingen til Russland ikke var avhengig av Flynn.The apology is part of Ankara's attempt at rapprochement with Russia aimed at removing sanctions that have hit Turkey's tourism,
Unnskyldningen er on the section of the rapprochement of the channels of these two large Russian rivers.
på stedet for konvergens av kanalene til disse to store russiske elvene.do not go to rapprochement: wit is perceived as aggression.
vi ubevisst litt redd for en slik person og går ikke til konvergens av: vidd oppfattes som aggresjon.
