REMAINING PART - oversettelse til Norsk

• den gjenværende delen
• den resterende delen
• den gjenstående delen
• den resterende del
• den øvrige delen

Eksempler på bruk av Remaining part på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The remaining part of Holland House,
Den resterende delen av Holland House,

The remaining part of the skeleton(horizontal and vertical transverse rods)
Den resterende del av skjelettet(horisontale og vertikale tverrgående stenger)

mule tracks and the remaining part of the Via dell'Amore promenade
muldyrspor og den gjenværende delen av Via dell'Amore- promenaden

He extended his dominions, conquering Liguria in 643 and the remaining part of the Byzantine territories of inner Veneto,
Han utvidet sitt rike ved å erobre Liguria i 643 og den resterende delen av bysantinernes indre territorier i Veneto,

Due to the breakdown of the carbon contents into small, short chains, microorganisms are now able to devour the remaining part of the plastic.
Fordi karbonforbindelserne er nedbrutt i små korte kjeder er mikroorganismer nå i stand til og fortære den resterende del av plasten.

The remaining part of former"Krajina", areas adjacent to FR Yugoslavia, negotiated a peaceful reintegration process with the Croatian government.
Den gjenværende delen av«Krajina» forhandlet fram en fredfull reintegrering med den kroatiske regjering.

With two of them behind(the injection and buy-out), the remaining part is a transformation, led by L1 Retail.
Med to av dem bak(injeksjon og utkjøp) er den resterende delen en transformasjon, ledet av L1 Retail.

the bet will still consider the remaining part of the bet bet slip after settlement of the bet.
innsatsen vil likevel vurdere den resterende delen av spillet spillekupongen etter oppgjør av veddemålet.

slightly deepen and sprinkled with the remaining part of the mixture 5-10 mm thick.
3 centimeter fra hverandre, litt dypere og strø med den gjenværende delen av blandingen 5-10 mm tykk.

not to be tempted to eat more than necessary, and that the remaining part is not deteriorated.
for ikke å bli fristet til å spise mer enn nødvendig, og at den resterende delen ikke blir forringet.

turn them into corners and fold the remaining part of the fabric irregularly into folds.
vend dem inn i hjørner og brett den gjenværende delen av stoffet uregelmessig i bretter.

Cold light can cut use, cut the part can be discarded, ownership length does not affect the use of the remaining part of the.
Kaldt lys kan kutte bruk, klippe delen kan kasseres, eierskapslengde påvirker ikke bruken av den gjenværende delen avde.

part of a clause/sub-clause can be severed to render the remaining part valid, the clause shall be interpreted accordingly.
del av en klausul/ sub-klausul kan bli brutt å gjengi den resterende delen gyldig, skal klausulen tolkes deretter.

the doctors had to amputate the remaining part of the finger.
legene måtte amputere den resterende delen av fingeren.

Termination does not affect the Customer's obligation to pay for the remaining part of the existing agreement period,
Oppsigelse påvirker ikke Kundens plikt til å betale for gjenværende del av eksisterende avtaleperiode,

The remaining part of the fifth vacation week is to be gradually introduced in such a manner that 2 vacation days may be claimed in 2001, and the rest in 2002.
Innfasing av den resterende del av den femte ferieuken skjer slik at 2 fridager tas ut i 2001, de øvrige i 2002.

In 2003, the remaining part of Kaesŏng(excluding the Industrial Region) became part of North Hwanghae Province.
I 2003 ble den øvrige delen av byen lagt til regionen Nord-Hwanghae.

The remaining part of the Roman Empire, in the eastern Mediterranean,
De gjenværende delene av Romerriket, det som lå i den østlige delen av Middelhavet,

The remaining part of the region of Västerbottens län in Sweden can participate in the projects as an adjacent area,
Resterende deler av området i Västerbottens län i Sverige kan delta i prosjektene som et tilstøtende område

The Channel Islands are the last remaining part of the former Duchy of Normandy to remain under the rule of the British monarch.
Kanaløyene er de siste gjenværende del av det tidligere hertugdømmet Normandie som har forblitt under styret til den britiske monarken.