RETURNED TO US - oversettelse til Norsk

• returnert til oss
• tilbake til oss
• i retur til oss
• returneres til oss
• tilbakeleveres til oss

Eksempler på bruk av Returned to us på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

including receipt of goods returned to us for inspection or repair.
herunder mottak av varer som sendes tilbake til oss for inspeksjon eller feilretting.

the items must be returned to us by using the same courier that delivered the goods to you(UPS).
må varene tilbakeleveres til oss ved å bruke den samme speditøren som leverte forsendelsen til deg(Bring).

Your parcel will be returned to us and we will charge a return fee.
Pakken din vil bli returnert til oss, og vi vil belaste deg for et returgebyr.

We will also confirm the receipt of all products returned to us for inspection in writing.
Vi vil også skriftlig bekrefte mottak av varer som sendes tilbake til oss for inspeksjon.

it will be returned to us.
blir den sendt i retur til oss.

any parcels returned to us due to the customer refusing to pay local duty will be refunded LESS the original shipping costs.
sendes utenfor EU, blir pakker som returneres til oss på grunn av at kunden nekter å betale lokal avgift, tilbakebetalt MINDRE fraktkostnadene.

They were returned to us, however, when we went out to dinner later in the evening.
De ble imidlertid returnert til oss da vi gikk ut på middag senere på kvelden.

loss of, shipments returned to us by the customer.
forsendelser som sendes tilbake til oss fra kunden.

All merchandise should be returned to us by shipping carriers with safe method which provides proof of shipment
Alle varer skal returneres til oss ved leveranser med sikker metode som gir bevis for forsendelsen bare

Your order is then returned to us and your payment is refunded within 14 days.
Bestillingen blir da returnert til oss, og betalingen din blir refundert innen 14 dager.

if you do not pick up your package on time it will be returned to us.
du ikke henter forsendingen i tide, vil den sendes tilbake til oss.

All international returns should be returned to us within 14 days upon receipt of the order.
Alle internasjonale avkastninger skal returneres til oss innen 30 dager etter mottak av bestillingen.

If the parcel could not be delivered within 2 weeks, it will be returned to us.
Hvis pakken ikke kan bli levert innen 2 uker vil den bli returnert til oss.

No will confirm receipt of the goods returned to us or our service center for inspection or repair.
No vil også skriftlig bekrefte mottak av varer som sendes tilbake til oss eller vårt serviceverksted for inspeksjon eller feilretting.

A packaged returned to us due to refusal of these charges will result in Aypearl.
En pakket returneres til oss på grunn av avslag på disse kostnadene vil resultere i Aypearl.

which will then be returned to us.
da vil bli returnert til oss.

In order for us to put your tickets back on sale we will need the hard tickets returned to us prior to going back on sale.
Å sette dine billetter tilbake på salg, vi trenger billetter tilbake til oss før de går tilbake i salg.

goods must be returned to Us within 14 days.
må varene returneres til oss innen 14 dager.

once the keys have been safely returned to us, and assuming no damage has been caused to the villa.
tastene er trygt returnert til oss, og antar ingen skade er forårsaket til villa.

Your package will remain at the collection point for 14 days before being returned to us.
Pakken din blir liggende på Brings utleveringssted i 14 dager før den blir sendt tilbake til oss.