SAME BED - oversettelse til Norsk

• samme seng

Eksempler på bruk av Same bed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They wake up in the same bed, the same houses, same depressing street lights.
De vågner op i den samme seng i det samme hus-- På samme kjedelig by.

Okay. Well, you don't have to worry about me, because I stayed in the same bed with my ex-wife for… four years
Ok. Ikke tenk på meg, for jeg lå i den samme senga med ekskona mi i fire år,

I imagined I was him… laying in the same bed after his father left.
jeg var ham…… som lå i den samme senga etter at faren hans dro.

Please note the property cannot guarantee that guests will have the same bed for the duration of their stay.
Overnattingsstedet kan ikke garantere at du får sove i samme seng under hele oppholdet.

that she had told them that she slept in the same bed with her father.
hun hadde fortalt at hun sov i samme sengen som sin far.

Same beds, same carpets, same mess every morning.
Samme senger, samme teppe samme rotet hver morgen.

they have the same beds since decades, I have to say it's not been to go outside the room for taking a shower(in a yellow dated tub)
de har samme senger siden tiår, må jeg si at det er ikke blitt til å gå på utsiden av rommet for å ta en dusj(i en gul datert badekar)

Were you in the same bed?
Var du i samme seng?

We were all in the same bed.
Vi lå alle i samme seng.

You two are still sharing the same bed?
Deler dere fortsatt samme seng?

SE…… two people in the same bed!
SE… to mennesker i samme seng!

Yeah, but you sleep in the same bed?
Ja, men sover dere i samme seng?

Are you suggesting that we use the same bed?
Foreslår du at vi bruker samme seng?

I don't want us to sleep in the same bed.
Jeg vil ikke at vi skal sove i samme seng.

Two bachelors in the same bed must lie back to back.
To ungkarer i samme seng må ligge rygg mot rygg.

Small dogs generally sleep in the same bed with the owner.
Små hunder sover generelt i samme seng med eieren.

We won't all have to sleep in the same bed.
Så må ikke alle sove i samme seng.

Maybe you will sleep in the same bed as some president.
Kanskje kan du sove i samme seng som en president.

We slept in the same bed, but we never did it.
Vi sov i samme seng, men gjorde det aldri.

I don't want to sleep in the same bed as you.
Jeg vil ikke sove i samme seng som deg.