SAME CARE - oversettelse til Norsk

• samme omsorg
• samme forsiktighet
• samme omtanke

Eksempler på bruk av Same care på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The children in the asylum who are referred by physicians to a child psychiatric outpatient clinic needs the same care and expertise as any other child.
De barn som er i asylmottak som blir henvist fra leger til en barnepsykiatrisk poliklinikk har behov for den samme behandling og kompetanse som alle andre barn.

Paul had the same care to the church in the beginning.
Paulus hadde den samme omsorgen overfor menigheten som i begynnelsen.

Dental implants require the same care as natural teeth,
Tannimplantater krever samme omsorg som naturlige tenner,

Also, be sure to take the same care before using new medicines while taking Xigduo so you can make sure that the combination will not create any risks
Sørg også for å ta samme forsiktighet før du bruker nye medisiner mens du bruker Xigduo, slik at du kan forsikre deg om at kombinasjonen ikke skaper noen risiko

wild boar are cooked with the same care as an Aragosta, and you can drink an open table wine as an alternative to a Vernaccia di San Gimignano or Tignanello.
steke villsvin er forberedt med samme omsorg som en Aragosta, og du kan åpne en bordviner vel som et alternativ til en Vernaccia di S. Gimignano eller Tignanello drikke.

which we release to the big screen with the same care and attention that we give to our curated platform.
utgir dem på storskjermen med samme omtanke og oppmerksomhet som filmene vi gir til vår platform med håndplukkede filmer.

made with the same care with which was finished the main house
laget med samme omsorg som var ferdig hovedhuset

The same care and attention to detail was put into this area that you find in the Capital Wasteland which makes this densely packed area one of the most rewarding places to check out in all of Fallout 3.
Den samme omsorg og oppmerksomhet på detaljer ble satt inn i dette området som du finner i Capital Wasteland som gjør dette tettpakket området en av de mest givende steder å sjekke ut i alle Fallout 3.

The same care that went into building the spacecraft will now be applied to storing it
Teknikere vil fjerne batteriene, demontere landingsharpunene og tømme drivstofftankene.”Den samme omsorg som kjennetegnet byggingen av romfartøyet vil nå prege lagringen

and that you deserve the same care as if you were faced with these physical difficulties.
og at du fortjener den samme omsorgen som om du ble møtt med disse fysiske vanskene.

beautiful in relation toYorkies my opinion is that they need the same care, but if you are going to start a breed,
vakkert med hensyn tilYork er min mening at for samme omsorg de trenger, det er bare

He wants to be the same caring and interesting person.
Han vil være den samme omsorgsfulle og interessante personen.

We have experienced the same excellent service from the same caring people.
Vi har opplevd den samme gode servicen og omtanken fra de samme flotte menneskene.

this fantastic baby Benz has been in the same caring family for the past 6 years
denne fantastiske babyen Benz har vært i samme omsorg familien for det siste 6 år

At COS we approach our work with the same care and honesty that goes into our design.
Vi går til arbeidet med samme integritet og omsorg som du finner i designen vår.

Otherwise, follow the same care rules as for standard sanitary porcelain(see above).
For øvrig gjelder det samme som for sanitærporselen, se over.

protect the confidential information of others with the same care as our own.
beskytter andres fortrolige opplysninger like omhyggelig som vi beskytter våre egne.

that the members should have the same care one for another.
lemmene ha samme omsorg for hverandre.

the parts may have the same care for one another.
lemmene ha samme omsorg for hverandre.

as well as strawberries(as the crops need the same care), will be stable and abundant.
vil høsting av jordbær, samt jordbær(som avlingene trenger samme omsorg), være stabile og rikelig.