SHALL GIVE - oversettelse til Norsk

• skal gi
• vil gi
• oppgi
• skal gjeva
• skal avlegge

Eksempler på bruk av Shall give på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There will be some tourists, and I shall give them what is known as the"hard sell.
Det er noe turister. og jeg gir dem et"vanskelig salg.

The firstborn of your sons you shall give to me.
Jeg takker og priser deg for din godhet mot meg.

We shall give worldly gains to whoever wants them.
Den som ønsker seg jordelivets belønning, ham gir Vi av den.

And you shall give her to Priest Eleazar,
Og dere skal gi den til presten Eleạsar,

And I shall give peace in the land,
Og jeg vil gi fred i landet,

For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Han skal gi sine engler befaling om å bevare deg på alle dine veier.

I shall give them a single heart and I shall put a new spirit in them;
Og jeg vil gi dem ett hjerte, og en ny ånd vil jeg gi i deres indre;

For registration the User shall give accurate information
Ved registrering må Bruker oppgi nøyaktige opplysninger

Do you solemnly swear that the testimony you shall give in the matter now before the court shall be the truth?
Sverger du på at vitnesbyrdet du skal avlegge i retten, vil være sannheten, hele sannheten og ingenting annet?

We're blessed the gods shall give us a new king in our lifetime.
Vi er velsignet for at gudene vil gi oss en ny konge i vår levetid.

For registration the User shall give accurate information
Ved registrering må Bruker oppgi nøyaktige opplysninger

And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Og i arken skal du legge vidnesbyrdet* som jeg vil gi dig./{* se 2MO 16.

without exception shall give account to him for the trusted talents.
uten unntagelse skal avlegge regnskap for ham, for de betrodde talenter.

And he said to him,"All these I shall give to you, if you will prostrate yourself
Og han sa til ham: Alt dette vil jeg gi deg, dersom du vil falle ned

Can you translate the inscription? who drinks the water I shall give him, says the Lord, will have a
Den som drikker vannet, vil jeg gi, sier Herren…"… vil ha en kilde i seg

At the coronation. We're blessed the gods shall give us a new king in our lifetime.
Ved kroningen. Vi er velsignet for at gudene vil gi oss en ny konge i vår levetid.

and the bread that I shall give is My flesh, which I shall give for the life of the world.”.
og det brød jeg vil gi, er mitt kjød, som jeg vil gi for verdens liv.

in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
i arken skal du legge vidnesbyrdet, som jeg vil gi dig.

whom Tamar bore to Judah, of the seed which Jehovah shall give thee of this young woman!
Tamar fødte Juda- ved de efterkommere som Herren vil gi dig med denne unge kvinne!

whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst;
drikker av det vannet jeg vil gi, skal aldri mer tørste.